Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uskomme, että maatalousministerimme ovat jo keskustelleet siitä.
pensamos que os nossos ministros da agricultura já o fizeram.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi uuden maatalousministerimme ensimmäisistä askelista oli se, että hän tuli euroopan parlamenttiin ja keskus teli asiasta euroopan parlamentin valiokunnassa.
a segunda observação tem a ver com a reforma dos fundos estruturais, que não deverá atingir negativa mente zonas e regiões já sobrecarregadas com graves pro blemas sociais, consequência de situações estruturais e da crise económica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( suosionosoituksia) yksi uuden maatalousministerimme ensimmäisistä askelista oli se, että hän tuli euroopan parlamenttiin ja keskusteli asiasta euroopan parlamentin valiokunnassa.
( aplausos) uma das primeiras medidas tomadas pelo nosso novo ministro da agricultura foi vir ao parlamento europeu e debater a questão com a comissão do parlamento europeu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: