Results for makrotaloudelliset translation from Finnish to Portuguese

makrotaloudelliset indikaattorit
indicadores macroeconómicos

toinen komitea: makrotaloudelliset ja rahoituskysymykset
segunda comissão

makrotaloudelliset ja rakenteelliset uudistukset ja politiikat
reformas e políticas macroeconómicas e estruturais

innovaation kannalta suotuisat makrotaloudelliset edellytykset 5.
as condições macroeconómicas favoráveis à inovação 5.

toimenpiteiden taustalla olevat makrotaloudelliset oletukset ovat realistisia.
as hipóteses macroeconómicas subjacentes são realistas.

a) makrotaloudelliset vaikutukset: vaikutukset kasvuun ja työllisyyteen
de um modo geral, reuniam, no mínimo, duas vezes por ano, antes das reuniões do comité de acompanhamento.

makrotaloudelliset indikaattorit vahvistettiin suhteessa kaikkiin tuottajiin unionissa.
os indicadores macroeconómicos foram estabelecidos em relação a todos os produtores da união.

kaikki makrotaloudelliset politiikat, verotus- ja rakennepolitiikat mitataan.
todas as políticas macroeconómicas, fiscais, estruturais, vão ser repensadas.

euron käyttöönotolla voidaan osaltaan varmistaa vakaat makrotaloudelliset olosuhteet.
a introdução do euro ajudará a garantir condições macroeconómicas estáveis.

vahinko arvioitiin koko yhteisön tuotannonalan osalta (makrotaloudelliset indikaattorit).
o prejuízo foi avaliado para o conjunto da indústria comunitária (indicadores macroeconómicos).

makrotaloudelliset politiikat ovat saaneet aikaan merkittävää edistymistä nimellisen lähentymisen osalta.
as políticas macro económicas permitiram progredir consideravelmente no sentido da convergência nominal.

lopuksi neljäs pilari: työllisyyttä ja kasvua palvelevat makrotaloudelliset politiikat.
finalmente, o quarto pilar: o das políticas macroeconómicas ao serviço do crescimento e do emprego.

epäsuotuisat makrotaloudelliset seuraukset ovat myös heikentäneet toimijoiden valmiutta reagoida uusiin kaupallisiin mahdollisuuksiin.
as consequências macroeconómicas pouco favoráveis dificultaram também a resposta dos operadores às novas aberturas comerciais que se apresentam.

epävarmuutta maailmantalouden elpymisestä lisäsivät myös euroalueen ulkopuolisten maailman suurimpien talouksien makrotaloudelliset tasapainottomuudet .
os desequilíbrios macroeconómicos acumulados nas principais áreas económicas do mundo fora da área do euro aumentaram a incerteza quanto à recuperação mundial .

asia kuuluu pitkälti kansallisten parlamenttien vastuualueeseen. makrotaloudelliset näkökohdat ovat työllisyyden hoidossa entistä tärkeämpiä.
em particular, salientou a necessidade de uma resposta rápida ao pedido para que sejam adoptados procedimentos para o tratamento de documentos confidenciais, salientando que esta questão não está ainda resolvida de modo satisfatório.

komissio arvioi makrotaloudelliset indikaattorit tarkastelujaksolta unionin tuotannonalan toimittamien kaikkia unionin tuottajia koskevien tietojen pohjalta.
a comissão analisou os indicadores macroeconómicos no período considerado com base nos dados fornecidos pela indústria da união relativos a todos os produtores da união.

niistä kerrotaan yksityiskohtaisesti ii luvun 1. jaksossa olevassa kohdassa ”makrotaloudelliset puitteet” (1).
portugal roménia eslovénia eslováquia finlândia suécia reino unido

europressedienst on antanut tietoja makrotaloudellisista indikaattoreista sopimuksen perusteella.
a europressedienst forneceu informações sobre indicadores macroeconómicos com base num contrato.