Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osallistuvien yritysten välillä oli 12300 tapaamista -yhteydenottoja tässä yhteydessä haastateltujen henkilöiden mielipiteenilmaisujen muodossa.
12300 encontros tiveram lugar entre as empresas participantes o tratação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. minulle tänään esitetyt huomautukset esitetään vuorollaan euroopan komissiolle sen tärkeän ohjaustehtävän vuoksi, joka niillä on tässä liittymisprosessissa, sekä istuntosalissa tänä iltana esitettyjen voimakkaiden mielipiteenilmaisujen vuoksi.
as observações que me foram formuladas hoje serão, por sua vez, comunicadas à comissão europeia, tendo em conta o seu papel de monitorização constante neste processo de adesão e dado o forte sentimento que foi transmitido esta noite na assembleia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se varmistaa omalta osaltaan toiminnan moitteettoman sujumisen tarjoamalla kanavan mielipiteenilmaisuun henkilöstöasioissa.
o comité contribui para o bom funcionamento dos serviços ao permitir que a opinião do pessoal seja conhecida e se exprima sobre as questões que lhe dizem respeito.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: