Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monielinvaurio-oireyhtymä
insuficiência multiorgânica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monielinvaurio voi viitata hiv:
falha múltipla dos órgãos pode significar basicamente infecção de hiv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monielinvaurio keskittyneenä keuhkoihin. sarkoidoosi?
envolvimento de múltiplos sistemas centrados no pulmão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuolinsyy oli monielinvaurio jonka aiheutti suun kautta käytetty metamfetamiini.
receio que saibamos muito pouco. sabemos que a causa de morte foi a morte de muitos órgãos resultante da ingestão oral de metanfetaminas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä tieto vahvisti, että xigriksen hyöty rajoittuu vaikeammille sepsispotilaille, kuten monielinvaurio - ja sokkipotilaille.
estes dados confirmam que o benefício de xigris é limitado aos doentes mais gravemente afectados com sépsia tais como os doentes com falência orgânica múltipla e choque.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disseminoitunutta intravaskulaarista koagulaatiota (dic) on raportoitu usein yhdessä sepsiksen tai monielinvaurion kanssa.
foi notificada coagulação intravascular disseminada (dic), associada por diversas vezes a sépsis ou falência multiorgânica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.