Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poikkeustapauksessa voidaan varata ainoastaan nimi.
excepcionalmente, apenas o nome pode ser reservado. esta possibilidade existe:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poikkeustapauksessa olemme luultavasti väkivallan uhreja.
exceptuando talvez as vítimas de crimes violentos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poikkeustapauksessa päätoimipaikka voi olla jossakin muussa kolmannessa maassa.”
a título excepcional, a sede poderá situar-se noutro país terceiro.»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
perusasetuksen säännösten mukaisesti tutkimusajanjakson jälkeisiä tapahtumia otetaan huomioon vain poikkeustapauksessa.
em conformidade com as disposições do regulamento de base, os eventos ocorridos após o pi não foram tidos em conta, salvo em circunstâncias excepcionais.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoastaan poikkeustapauksessa tuomioistuin suostuu lykkäämään hakemuksen, jolla haetaan komission päätöstä.
o tribunal de primeira instância tem poderes ilimitados nos termos do artigo 172.° do tratado ce e do artigo 17.° do regulamento n.° 17 no que se refere às coimas e outras sanções.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp voi soveltaa neuvottelumenettelyä seuraavissa poikkeustapauksissa:
o bce pode recorrer a um procedimento por negociação nos seguintes casos excepcionais:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: