Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xarelto- valmistetta käytetään laskimoiden veritulppien ehkäisyyn lonkka - tai polviproteesileikkauksen jälkeen.
xarelto é usado para prevenir a formação de coágulos de sangue nas suas veias após artoplastia da anca ou joelho.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kontrolloiduissa satunnaistetuissa vaiheen iii kliinisissä kaksoissokkotutkimuksissa (record- ohjelma) tutkittiin yli 9 500 potilasta (7 050 lonkkaproteesileikkausta ja 2 531 polviproteesileikkausta).
mais de 9. 500 doentes (7. 050 submetidos a cirurgia de substituição total da anca e 2. 531 submetidos a cirurgia de substituição total do joelho) foram estudados em estudos clínicos de fase iii, controlados, aleatorizados, e de dupla ocultação, o programa record.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.