Results for pyyhkäisynäytettä translation from Finnish to Portuguese

vähintään 20 henkitorvesta/nielusta otettua pyyhkäisynäytettä ja 20 yhteissuolesta otettua pyyhkäisynäytettä.
pelo menos 20 esfregaços de traqueia/orofaríngicos e 20 esfregaços de cloaca.

jos tilalla on aiemmin ilmennyt lpai-tartunta, jokaisesta tuotantoyksiköstä on otettava 20 henkitorvesta/nielusta ja 20 yhteissuolesta otettavaa pyyhkäisynäytettä sekä 20 verinäytettä.
se a exploração já tiver estado previamente infectada com gabp, devem ser colhidos 20 esfregaços de traqueia/orofaríngicos e 20 esfregaços de cloaca, bem como 20 amostras de sangue, em cada unidade de produção.

sentinellilinnuista: 20 henkitorvesta/nielusta otettavaa pyyhkäisynäytettä ja 20 yhteissuolesta otettavaa pyyhkäisynäytettä ja 20 verinäytettä hi-testein tapahtuvia serologisia tutkimuksia varten ennen lähtöhetkeä.
aves sentinela: 20 esfregaços de traqueia/orofaríngicos e 20 esfregaços de cloaca, bem como 20 amostras de sangue para serologia, utilizando o teste hi, antes da partida.

sentinellilinnuista: 20 henkitorvesta/nielusta otettavaa pyyhkäisynäytettä ja 20 yhteissuolesta otettavaa pyyhkäisynäytettä ja 20 verinäytettä hi-testein tapahtuvia serologisia tutkimuksia varten enintään 72 tuntia ennen lähtöhetkeä.
aves sentinela: 20 esfregaços de traqueia/orofaríngicos e 20 esfregaços de cloaca, bem como 20 amostras de sangue para serologia, utilizando o teste hi, 72 horas antes da partida.

edellä 12 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistetun asianmukaisen ajanjakson aikana on tehtävä newcastlen taudin varalta viruseristystesti kultakin sileälastaiselta linnulta yhteissuolesta otetusta pyyhkäisynäytteestä tai kunkin sileälastaisen linnun ulostenäytteestä;
durante os períodos previstos nos n.os 1 e 2 do artigo 12.o, é efectuado um teste de isolamento do vírus da doença de newcastle em esfregaços de cloaca ou amostras de fezes de cada ratite;