Results for satamajärjestelyjä translation from Finnish to Portuguese

missä ovat tosiasiassa asianmukaisia satamajärjestelyjä koskevat ehdotukset?
onde estão, afinal, as propostas relativas à correcta configuração dos portos?

miten tässä on mitään järkeä, kun yritetään organisoida satamajärjestelyjä?
que sentido fará isso quando se está a tentar organizar o trabalho nos portos?

lisäksi 21 päivänä lokakuuta se julisti ey:n perus­tamissopimuksen 90 artiklan nojalla laittomiksi kaksi italian satamajärjestelyjä koskevaa monopolia, jotka euroopan yhteisöjen tuomioistuin jo oli tuomin­nut ('").
além disso, em 21 de outubro, declarou ilegais, em aplicação do artigo 90.° do tratado ce, dois monopólios, já condenados pelo tribunal de justiça, relativos à organização portuária em itália (9).

ohjelman varat on keskitetty muutamille aloille eli liikenteeseen ja viestintäyhteyksiin (satamajärjestelyjen ja televiestinnän tehostaminen), pkyritysten väliseen yhteistyöhön, matkailuun ja ympäristökysymyksiin.
os recursos do programa foram concentrados num limitado número de domínios: transportes e comunicações (reforço dos sistemas portuários e das telecomunicações), cooperação entre pme, turismo e ambiente.