Results for suurnopeusalukset translation from Finnish to Portuguese

matkustajaliikenteen suurnopeusalukset, matkustajalaivat, ro-ro-matkustaja-alukset
embarcações de passageiros de alta velocidade, navios de passageiros, navios ro-ro de passageiros

direktiivi kattaa nyt myös suurnopeusalukset, jotka koko ajan yleistyvät kulkuväylillämme.
os navios de alta velocidade, cada vez mais comuns nas nossas águas, serão também plenamente abrangidos pela directiva.

edellä mainittujen säännösten mukaisesti matkustaja-aluksissa ja suurnopeusaluksissa on oltava sopivat järjestelmät poistumisteiden ja hätäuloskäyntien osoittamiseksi selvästi, kun normaali hätävalaistus ei savun takia ole yhtä tehokas.
de acordo com as disposições em epígrafe, as embarcações de passageiros e as embarcações de alta velocidade devem dispor de um sistema que sinalize claramente as vias de evacuação e as saídas de emergência quando a iluminação normal de emergência perde eficácia devido ao fumo.