Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluan esittää lopuksi vielä yhden huomautuksen tarkistuslausekkeesta.
por fim, gostaria de tecer um comentário à cláusula de revisão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tuemme myös puheenjohtajavaltion pyrkimyksiä herättää keskustelua tulevasta tarkistuslausekkeesta.
também apoiamos os esforços da presidência para iniciar a questão da futura cláusula de revisão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
olemme päässeet sopimukseen maamiinoista, naisia ja lapsia koskevista asioista, terrorismin vastaisten toimien ehdollisuudesta sekä tarkistuslausekkeesta.
foi também possível chegar a acordo sobre as minas terrestres, as questões relacionadas com as mulheres e as crianças, a condicionalidade das medidas de luta contra o terrorismo e a cláusula de revisão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
onnistunut päätös meneillään oleville neuvotteluille tarkistuslausekkeesta, jonka avulla ey: n tarkastajat saavat riittävästi tietoa ey: n varojen käytöstä.
uma conclusão coroada de êxito das negociações em curso relativas a uma cláusula de verificação, que conceda aos controladores da ce um acesso satisfatório a informações acerca da utilização dos fundos da ce.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tarkistuslauseke
cláusula de revisão
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: