Results for televiestintäneuvostossa translation from Finnish to Portuguese

ensimmäiset mahdollista uutta toimintasuunnitelmaa koskevat keskustelut pidetään televiestintäneuvostossa vitoriassa espanjassa 22. ja 23. helmikuuta 2002.
a primeira discussão sobre um novo plano de acção possível terá lugar no conselho informal telecomunicações que terá lugar em vitória, espanha, a 22 e 23 de fevereiro de 2002.

sillä kun puhuin tästä ongelmasta ensimmäistä kertaa televiestintäneuvostossa, kaikki ministerit eivät tienneet, että päätös oli tehty.
de facto, quando abordei este problema pela primeira vez no conselho de telecomunicações, nem todos os ministros sabiam que esta decisão tinha sido tomada.

haluan merkittävän pöytäkirjaan, että valiokunta ja itse parlamentti ovat työskennelleet huomattavan nopeasti nopeuttaakseen näiden ehdotusten läpimenoa televiestintäneuvostossa maaliskuun alussa.
desejo que fique registado em acta que a comissão parlamentar, e também este parlamento, trabalharam com considerável rapidez para possibilitar que estas propostas passassem pelas diversas fases por que têm de passar a tempo do conselho « telecomunicações » de princípios de março.

tässä vaiheessa on odotettavissa, että 22. joulukuuta pidettävässä televiestintäneuvostossa ehdotuksesta päästään poliittiseen sopimukseen. tämä on välttämätöntä, jotta toimiin voitaisiin ryhtyä vuoden 2001 alussa.
nesta fase espera ­ se que seja alcançado no conselho" telecomunicações" de 22 de dezembro um acordo político sobre esta proposta, o que será necessário para que a acção possa ser iniciada em princípios de 2001.

liikenne- ja televiestintäneuvosto hyväksyi pää telmät yksirunkoisia säiliöaluksia koskevasta ehdotuksesta 20. ja 21. joulukuuta pitämässään kokouksessa.
adopção pelo conselho «transportes e teleco­municações» de conclusões sobre a proposta re­lativa aos petroleiros de casco simples, aquando da sua sessão de 20 e 21 de dezembro.