Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monissa jäsenvaltioissa vallitsee yhä perustavanlaatuinen ristiriita, erityisesti niissä, joissa valtion valvomilla televiestintäyrityksillä on yhä paljon vaikutusvaltaa ja joissa valtio siksi toimii yhtä aikaa valvojan ja operaattorin roolissa.
há uma contradição de fundo que persiste em muitos estados-membros, em particular naqueles em que ainda é forte o peso de empresas de telecomunicações de controlo público e onde, consequentemente, o estado é, simultaneamente, árbitro e jogador.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kunnan mukaan essent ja televiestintäyritys kpn tarjoavat appingedamissa internet-käyttömahdollisuuksia, mutta ne eivät tarjoa kehittyneitä laajakaistapalveluita.
para este município, nem a essent nem a kpn (operadora de telecomunicações) oferecem serviços avançados de banda larga, apesar de proporcionarem o acesso à internet em appingedam.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: