Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on tiukennettava tiedonantovaatimuksia.
reforçar as obrigações em matéria de informação.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turkin on tiukennettava tiedonantovaatimuksia.
reforçar as obrigações em matéria de informação.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tilastointiin liittyviÄ tiedonantovaatimuksia koskevat mÄÄritelmÄt
definiÇÕes relacionadas com os requisitos de informaÇÃo estatÍstica
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
« m » tarkoittaa kuukausittaisia tiedonantovaatimuksia ( ks . taulukko 1 ) .
« m » significa « informação a prestar mensalmente » ( ver quadro 1 ) .
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 5
Quality:
erityisiä tiedonantovaatimuksia sovelletaan ilman toimeksiantoa annettuihin luottoluokituksiin ( 8 artikla ) .
as notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) .
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nykyiset arvopaperien hintoihin herkästi vaikuttavia tietoja koskevat tilapäiset vaatimukset korvataan lujittamalla tiedonantovaatimuksia .
os actuais requisitos ad hoc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedonantajien on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset noudattaakseen tilastointiin liittyviä euroopan keskuspankin (ekp) tiedonantovaatimuksia.
os inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do banco central europeu (bce):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
tilastointiin liittyvÄt tiedonantovaatimukset
requisitos de informaÇÃo estatÍstica
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: