Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun kyse on virtuaalisia testausmenetelmiä käyttävästä tutkimuslaitoksesta, edellisen lisäksi näyttö kyvystä työskennellä tietokoneavusteisessa ympäristössä;
os serviços técnicos que utilizarem métodos de ensaio virtual devem ainda fornecer provas da sua capacidade para trabalhar num ambiente assistido por computador;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hankkeeseen sisältyy monenlaisia työttömänä oleville naisille suunnattuja ammatillisen koulutuksen ohjelmia: koulutusta sihteerintaidoissa, taideesineiden bysanttilaisessa koristelussa, tekstiilien tietokoneavusteisessa valmistamisessa, yrityksen perustamisessa jne.
desta forma foram criados programas diversificados de formação para mulheres desempregadas: formações em técnicas de secretariado, em desenho bizantino sobre objectos artísticos, em confecção têxtil assistida por computador, em criação de empresas, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: