Results for tilintarkastusstandardeja translation from Finnish to Portuguese

nykyisin eu:ssa ei ole sovittuja tilintarkastusstandardeja.
as normas de auditoriasão cruciais para a obtenção de auditorias de elevada qualidade.actualmente, não há normas estabelecidas de comum acordo na ue.existe um consenso geral de que qualquer iniciativa neste domíniodeve basear-se nas normas internacionais de auditoria (nia).

komissio nimittää tilintarkastusstandardeja koskevien lausuntojen tarkasteluryhmään seitsemän jäsentä, joiden nimet on lueteltu liitteessä.
a comissão nomeia, por meio da presente decisão, os sete membros do grupo consultivo para as normas de contabilidade cujos nomes são indicados em anexo.

makronäkökulmasta on tunnustettava, että liiketoiminnasta on tullut maailmanlaajuista sillä välin, kun olemme yrittäneet saada aikaan yhtenäisiä tilintarkastusstandardeja.
gradin, membro da comissão. - (sv) senhor presidente, este debate debruça-se sobre o futuro da revisão oficial de contas na europa.

makronäkökulmasta on tunnustettava, että liiketoiminnasta on tullut maailmanlaajuista sillä välin, kun olemme yrittäneet saada aikaan yhtenäisiä tilintarkastusstandardeja.
no que se refere aos aspectos mais importantes, temos de reconhecer que houve uma globalização das empresas no período ao longo do qual nos temos vindo a esforçar por harmonizar as normas de revisão oficial de contas.

koska parlamentti on sitoutunut avoimuuteen ja taloudelliseen nuhteettomuuteen, olen varma, että se on minun laillani pahoillaan tilintarkastusstandardeja käsittelevän komitean toimista.
uma vez que esta casa está empenhada na transparência e na probidade financeira, estou certa de que me acompanhará para lamentar a acção do comité de normalização.

lisäksi lordi inglewoodin mietinnöstä viime maanantaina käydyssä keskustelussa, joka koski kansainvälisiä tilintarkastusstandardeja, korostin taas kerran täyttä sitoumustamme tähän tärkeään julistukseen, joka koskee rahoituspalvelulainsäädännön toteuttamista.
além disso, durante o debate sobre o relatório de lord inglewood sobre normas internacionais de contabilidade, na segunda-feira passada, voltei a sublinhar o nosso total empenhamento relativamente a essa importante declaração sobre a implementação de legislação relativa a serviços financeiros.

komission päätöksen 2006/505/ey 3 artiklan mukaisesti komissio nimittää tilintarkastusstandardeja koskevien lausuntojen tarkasteluryhmään enintään seitsemän jäsentä sellaisten riippumattomien asiantuntijoiden parista, joiden kokemus ja pätevyys tilinpäätöksen ja ennen kaikkea tilinpäätösraportoinnin alalla tunnustetaan yleisesti koko yhteisössä.
de acordo com o artigo 3o da sua decisão 2006/505/ce, a comissão nomeará, no máximo, sete membros do grupo consultivo para as normas de contabilidade de entre os peritos independentes, cuja experiência e competência na área da contabilidade, em particular em matéria de relato financeiro, sejam amplamente reconhecidas a nível comunitário,