Results for toimintakokeet translation from Finnish to Portuguese

munuaisten toimintakokeet
testes de função renal

aivolisäke-lisämunuaisakselin toimintakokeet
testes de função adreno-hipofisária

poikkeavat maksan toimintakokeet lä
cutâneas, prurido

m toimintakokeet harvinaiset: bilirubinemia
pouco frequentes: erupções

tutkimukset poikkeavat maksan toimintakokeet
exames complementares de diagnóstico alteração das provas de função hepática

tutkimukset: epänormaalit maksan toimintakokeet.
exames complementares de diagnósticos: testes anormais da função hepática (lft).

maksan toimintakokeet tulee tehdä kaikille potilaille:
- orientações para o exame da função hepática (necessidade de realização de testes de função

ennen lääkkeen määräämistä on tehtävä maksan toimintakokeet.
antes da prescrição do medicamento, deve ser avaliada a função hepática do doente.

joidenkin verikokeiden muutokset (verensokeri, maksan toimintakokeet)
alterações nos valores de algumas análises de sangue (teor de glucose no sangue ou testes da função hepática).

melko harvinaiset: poikkeavat maksan toimintakokeet maksa ja sappi
pouco frequentes: alteração da função hepática afecções hepatobiliares

38 melko harvinaiset: poikkeavat maksan toimintakokeet maksa ja sappi
raros: erupções cutâneas eritematosas

ennen hoidon aloitusta on suositeltavaa tehdä maksan toimintakokeet ja dokumentoida mahdollinen virushepatiitti.
recomenda- se a realização de provas basais da função hepática e a documentação do estadio da hepatite viral antes de iniciar a terapêutica.

jos potilailla esiintyy mahdollisesti viramuneen liittyvä ihottuma, maksan toimintakokeet täytyy tehdä.
se os doentes apresentarem suspeita de erupção cutânea associada ao viramune, devem ser efectuados testes de função hepática.

siksi potilaille tulisi ajoittain tehdä kilpirauhasen toimintakokeet, ja heille on tarvittaessa annettava kilpirauhashormonia.
por esta razão, os doentes devem ser submetidos a provas funcionais da tiróide periódicas e tratados com hormona tiroideia, se necessário.

ennen eucreas - hoidon aloittamista tulee ottaa maksan toimintakokeet potilaan maksan toiminnan selvittämiseksi.
devem ser efectuadas análises à função hepática antes de se iniciar o tratamento com eucreas para conhecer os valores basais do doente.

melko harvinaiset: maksa maksa ja sappi entsyymien lisääntyminen, poikkeavat maksan toimintakokeet harvinaiset: bilirubinemia
pouco frequentes: edema, edema periférico, febre, secreção no local da ferida raros: dor no peito, fadiga, rubor facial, dor na perna, edema genital, rubor, sincope

laboratoriotutkimukset, joihin kuuluvat maksan toimintakokeet, pitää tehdä ennen viramune hoidon aloittamista ja sopivin väliajoin hoidon aikana.
os testes químicos clínicos, os quais incluem testes da função hepática, devem ser realizados antes do início da terapia com viramune e a intervalos apropriados durante a terapia.

ää melko harvinaiset: pahoinvointi, oksentelu ruuansulatuselimistö en melko harvinaiset: poikkeavat maksan toimintakokeet maksa ja sappi ei
pouco frequentes: alteração da função hepática

maksan toimintakokeet tulisi tehdä ennen hoidon aloittamista ja jokaisen hoitojakson edellä (ks. kohta 4. 2).
portanto a dose recomendada de docetaxel nos doentes com testes da função hepática (tfh) elevados é de 75 - mg/ m2 e os tfh devem- se efectuar no início da terapêutica e antes de cada ciclo (ver a secção 4. 2).

3/ 4 • maksan toimintakokeet. • hedelmällisessä iässä olevien naisten hedelmällisyyden selvittäminen. • hedelmällisessä iässä olevan potilaan raskaustesti. • hedelmällisessä iässä olevien naisten luotettavan ehkäisyn varmistaminen.
3/ 4 • que reacções de hipersensibilidade, apesar de pouco frequentes, foram reportadas com volibris.