You searched for: turvattomana [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
Portuguese |
Info |
Tämän palvelimen käyttämää salaustapaa pidetään turvattomana.
|
O metodo de criptografia utilizado pelo servidor não é considerado seguro.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tämän palvelimen käyttämää salaustapaa pidetään turvattomana.
|
O método de codificação utilizado pelo servidor não é considerado seguro.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Palvelin käyttää lyhyttä julkista salausavainta, mitä pidetään turvattomana.
|
O servidor esta usando uma chave de criptografia pública curta, a qual não é considerada segura.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Palvelin käyttää lyhyttä julkista salausavainta, mitä pidetään turvattomana.
|
O servidor está a utilizar uma chave pequena de codificação pública, o que não é considerado seguro.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Suomalainen kirjailija Samuli Paronen on todennut:" Mitä tehokkaampia turvallisuusjärjestelmiä, sitä turvattomampia ihmisiä".
|
O escritor finlandês Samuli Paronen afirmou:" Quanto mais eficazes são os sistemas de segurança, mais inseguras são as pessoas".
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jos tätä ei tajuta, olemme kaikki tuomittuja elämään paljon turvattomammassa maailmassa.
|
O malogro em reconhecer isso condena-nos a todos a viver num mundo muito menos seguro.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Matkailu voi auttaa kansoja ymmärtämään toisiaan, mitä tarvitaan yhä turvattomammaksi tulevassa maailmassa.
|
O turismo pode promover o entendimento entre os povos, algo de que precisamos num mundo que, infelizmente, se está a tornar cada vez menos seguro.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jälleenrakentaminen on mahdotonta turvattomissa oloissa.
|
Não haverá reconstrução sem segurança.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Etenkin joukkojen ennenaikaisella vetämisellä Irakista saatetaan irakilaiset entistä turvattomampaan asemaan.
|
Concretamente, a retirada preventiva das tropas do Iraque mais não faria do que ameaçar ainda mais a segurança do povo iraquiano.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ne ovat huomattavasti solidaarisesti rahoitettua peruseläkejärjestelmää turvattomampia.
|
São muito menos fiáveis do que o regime geral de reformas, que é financiado solidariamente.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Kohtuuttomat kansalaisoikeuksiemme loukkaukset saavat meidät yksilöinä tuntemaan olomme aiempaa turvattomammaksi.
|
As violações indevidas das nossas liberdades cívicas deixam-nos menos seguros enquanto indivíduos.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Globalisoitumisen edetessä yhä useammat ihmiset tuntevat elämänsä turvattomaksi.
|
Com o advento da globalização, a insegurança propaga-se.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Se on ainoa vastaus, jonka voimme antaa turvattomille kansalaisille.
|
É a única resposta a dar a um público inseguro.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Meidän on kannatettava turvattomien lentoyhtiöiden mustaa listaa.
|
Temos de apoiar a criação de uma lista negra de linhas aéreas pouco seguras.
|
Last Update: 2012-03-23 |
O Opera classificou a ligação com o servidor %s como sendo não segura.
|
Last Update: 2009-01-01 |
O Opera classificou a conexão com o servidor %s como insegura.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Turvattoman lentokoneen tai turvattoman lennon aiheuttama riski ei kohdistu vain matkustajiin vaan myös kolmanteen osapuoleen, etenkin lentokenttien ympäristössä asuviin.
|
O risco de uma aeronave ou de um voo pouco seguros não é suportado apenas pelos passageiros, mas também por terceiros, sobretudo por aqueles que habitam nas imediações dos aeroportos.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Sodassa turvattomat ja viattomat saavat aina maksaa kalleimman hinnan.
|
Numa guerra, são sempre os indefesos e os inocentes que pagam o preço mais elevado.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Eläkkeistä tulee siten turvattomia, kestämättömiä ja mahdottomia maksaa.
|
Desta forma, as pensões tornam-se inseguras, insustentáveis e financeiramente inviáveis.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Nämä renkaat eivät ole kovin turvattomia.
|
Ora esses pneumáticos não são particularmente inseguros.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: turvallisuusjärjestelmiä (Finnish - Portuguese) | kansalaisoikeuksiemme (Finnish - Portuguese) | jälleenrakentaminen (Finnish - Portuguese) | kestämättömiä (Finnish - Portuguese)
Users are now asking for help: confirmado (English>Dutch) | download your norton product installation file (English>Norwegian) | in increasing participation, nfps should ensure: (English>Spanish) | М: (Russian>English) | subsidiaritetsprincippetsubsidiaritetsprincippet (Danish>English) | consideremos (English>Dutch) | can you add me please,thanks (English>Spanish) | cramoisi (French>Tamil) | 36,5 (English>Polish) | kousky jahod (Czech>English) | energieffektivitet (Danish>Finnish) | greetings to your mom,what a beautiful daughter (English>Spanish) | ri (French>Tamil) | värdlandet (Swedish>German) | cousue (French>Czech)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语