Results for työllisyyshuippukokous translation from Finnish to Portuguese

työllisyyshuippukokous
emprego & assuntos sociais comissão europeia

työllisyyshuippukokous toisensa perään on epäonnistunut.
fracassam as cimeiras sobre o emprego, uma após outra.

20. ja 21. marraskuuta työllisyyshuippukokous luxemburgissa.
7 de janeiro início da presidência portuguesa.

euroopan ylimääräinen työllisyyshuippukokous pidettiin hiljattain.
todavia, como já se disse, neste momento tem prioridade a nossa crítica ao governo desse país.

euroopan ylimääräinen työllisyyshuippukokous pidettiin hiljattain.
teve lugar, recentemente, uma cimeira extraordinária sobre o emprego.

uusia asioita on esimerkiksi maaliskuussa järjestettävä työllisyyshuippukokous.
entre os novos dossiers, existe o da cimeira social para o emprego em março.

• työllisyyshuippukokous 20.-21. marraskuuta ensimmäinen luxemburgissa 1997.
as actividades da fundação, durante os próximos quatro anos até ao ano 2000, examinarão os seis desafios de um modo integrado

jos työllisyyshuippukokous olikin menestyksekäs, viime viikonlopun huippukokous oli todella historiallinen ta paus.
mas se a cimeira do emprego foi um sucesso, a cimeira do passado fim-de-semana foi um acontecimento verdadeira mente histórico.

jos työllisyyshuippukokous olikin menestyksekäs, viime viikonlopun huippukokous oli todella historiallinen tapaus.
mas se a cimeira do emprego foi um sucesso, a cimeira do passado fim-de-semana foi um acontecimento verdadeiramente histórico.

näiden myönteisten tulosten pohjalta lissabonin ylimääräinen työllisyyshuippukokous viime maaliskuussa kehotti pankkia lisäämään pääomasijoitustoimintaansa.
com base nestes resultados encorajantes, o conselho europeu especial de lisboa realizado em

tätä on pidettävä tervetulleena, sillä vain tällä tavoin saa luxemburgin työllisyyshuippukokous aikaan tyydyttäviä tuloksia.
isso é de saudar, pois só assim a cimeira sobre o emprego, a realizar no luxemburgo, trará resultados satisfatórios.

marraskuussa pidetty työllisyyshuippukokous avasi uuden vaiheen työllisyyttä koskevassa strategiassa hyväksymällä suuntaviivat kansallisille politiikoille tällä alalla.
o respeito pelos princípios da boa vizinhança, o recurso ao tribunal internacional de haia em caso de diferendos territoriais, o apoio a uma solução do problema cipriota e à adesão deste país à união europeia.

nähdäkseni työllisyyshuippukokous tarjoaa todella erittäin suuren mahdollisuuden antaa työllisyysimpulsseja unionille ja erityisesti nuorisollemme eli tulevaisuudelle. suudelle.
queremos, sim, que esta reunião extraordinária do conselho europeu seja uma cimeira histórica centrada na questão da empregabilidade, onde não haja vacas sagradas e onde todas as bancadas desta assembleia e todos os quadrantes políticos se empe­nhem, com maturidade e sensatez, na resolução do proble­ma de milhões de cidadãos desempregados na união europeia.

tietääkseni muutamat tiedotusvälineet ovat jo kirjoittaneet pääotsikkonsa työllisyyskokouksesta: "ei jättipottia, työllisyyshuippukokous epäonnistuu."
senhor presidente, limitei voluntariamente a minha inter venção a alguns grandes temas.

luxemburgissa marraskuussa 1997 pidet­ty ylimääräinen työllisyyshuippukokous vahvisti tähänastiset toimenpiteet ¡a kan­nusti pankkia jatkamaan ¡a tehostamaan ohjelman toteutusta.
o conselho extraordinário do luxemburgo sobre o emprego, realizado em novembro de 1997, confirmou as medidas já tomadas e incitou o banco a manter e reforçar a dinâmica deste programa. ma.

amsterdamissa kokoontunut eurooppaneuvosto päätti järjestää ensimmäisen työllisyyshuippukokouksen marraskuussa 1997.
foi também por isto que o conselho europeu de amesterdão decidiu organizara primeira cimeira do emprego da ue, em novembro de 1997.