Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä on sairas tapa organisoida työmarkkinalainsäädäntöä.
esta é uma forma doentia de fazer legislação do trabalho.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
meidän on tehtävä sisämarkkinoista sisämarkkinat. veropolitiikkaa, työmarkkinalainsäädäntöä ja työaikoja koskevat toimivaltaongelmamme merkitsevät, etteivät markkinat ole vielä sellaiset.
temos de fazer do mercado interno um mercado interno; os nossos problemas de competências nos domínios da política fiscal, do direito laboral e do tempo de trabalho fazem com que ainda não seja esse o caso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- lainakulut tulo-ja yritysverotus - ammattitaitoisen työvoiman saatavuus välilliset työvoimakulut - työmarkkinalainsäädäntö - talouskasvun taso palkkakulut.
- - - - - - - custos dos empréstimos, impostos sobre rendimentos e sobre sociedades, acesso a mão de obra qualificada, custos laborais indirectos, legislação laboral, grau de crescimento económico, custos salariais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: