Results for uskottavuuskriisistä translation from Finnish to Portuguese

eu:n ja akt­maiden välisiä suhteita on tarkasteltava muuttuvaa taustaa vasten: a) itäblokin romahtaminen on muuttanut geopoliittisia prioriteettejapa suurval­lat ovat vähentäneet huomattavasti taloudellista tukeaan, b) kaupan ja rahajärje­stelmien globalisoituessa alueet, jotka eivät kykene hyödyntämään kaupan ja talouden vapautumisen tarjoamia mahdollisuuksia riittävän nopeasti, saattavat jatkossa pudota vauhdista, c) maailman väestö kasvaa nopeammin kuin koskaan, d) koko virallinen kehitysapujärjestelmä kärsii uskottavuuskriisistä.
as relações ue­acp têm que ser consideradas à luz de um contexto global que se alterou devido: a) ao colapso do bloco de leste que alterou os imperativos geoestratégicos e à redução do apoios financeiros das grandes potências; b) à globalização dos sistemas comercial e financeiro, que poderá marginalizar ainda mais as regiões incapazes de adaptar as suas economias com rapidez suficiente para beneficiarem das potenciais vantagens da liberalização; c) ao crescimento populacional mundial mais acelerado que nunca; d) à crise de legitimidade que afecta a própria noção de ajuda oficial ao desenvolvimento.