Results for uudistusehdotuksessa translation from Finnish to Portuguese

talousarvion toteuttaminen281 b)taloushallinnon henkilöstön vastuu varainhoitoasetuksen uudistusehdotuksessa
b)a responsabilidade dos agentes na proposta de reformulação do regulamento financeiro

varainhoitoasetuksen uudistusehdotuksessa tämä periaate yhdistetääntaloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteisiin.
de 1958 a 1960: o orçamento da ceca é expresso numa unidadede conta «paridade-ouro», definida por um peso determinado deouro fino (0,88867088), em conformidade com os acordos de bretton woods.

komission uudistusehdotuksessa ei ole hätäsuunnitelmia alueiden ennakoimatonta taloudellista ja yhteiskunnallista rakenneuudistusta varten.
da proposta de reforma da comissão não fazem parte quaisquer planos relativos a despesas imprevistas para reestruturações inesperadas de carácter económico e social nas regiões.

uudistusehdotuksessa pyritään yksinkertaistamaan sääntöjä maatalousalojen hallinnon tehostamiseksi ja asetusten välisten epäjohdonmukaisuuksien välttämiseksi.
a comissão propõe dirigir a ajuda directamente para os produtores que efectivamente produzem leite, mesmo que estes tenham alugado quotas unicamente numa base temporária, em vez de pagar as ajudas ao proprietário nominal da quota.

2)maksusitoumusta koskevat selvennykset varainhoitoasetuksen uudistusehdotuksessa a)nykyjärjestelmän puutteet maksusitoumusten osalta
2)as clarificações do acto de autorização na proposta de reformulação do regulamento financeiro a)deficiências do actual sistema de autorizações

varainhoitoasetuksen uudistusehdotuksessa tämä yhteishallinnointi pyritään määrittämään aiempaa paremmin.(1) b) tulot
a reformulação propostado regulamento financeiro procura enquadrar melhor esta gestão partilhada (1).

uudistusehdotuksessa on otettava huomioon wto: n paneelin tulos, jonka pitäisi olla tiedossa huhtikuun lopulla.
a reforma proposta vai ter de levar em conta os resultados do painel da omc sobre o açúcar, que se espera sejam conhecidos em finais de abril.

agenda 2000 -uudistusehdotukset muodostavat wto:n kauppaneuvottelujen seuraavalle kierrokselle vakaan perustan:
as propostas de reforma apresentadas na agenda 2000 constituem uma base sólida para as negociações da próxima série de conversações comerciais no âmbito da omc: