Results for vähimmäisvarantotalletuksille translation from Finnish to Portuguese

vÄhimmÄisvarantotalletuksille maksettavan koron laskeminen
cÁlculo da remuneraÇÃo das reservas mÍnimas

= vähimmäisvarantotalletuksille maksettava korko pitoajanjaksolta t
= remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t.

vähimmäisvarantotalletuksille maksettavan koron laskeminen 10 23 31 35
10 23 31 35 emissão de certificados de dívida do bce swaps cambiais fases operacionais dos procedimentos de leilão colocação em leilões de taxa fixa colocação em leilões de taxa variável em euros colocação em leilões de swaps cambiais de taxa variável medidas de controlo de risco categorias de liquidez para os activos da lista 1 níveis das margens de avaliação ( em %) aplicadas aos activos elegíveis da lista 1 relativamente aos instrumentos de cupão de taxa fixa e cupão zero níveis das margens de avaliação ( em %) aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa elegíveis da lista 1 cálculo dos valores de cobertura adicionais níveis das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis da lista 2 base de incidência e rácios de reserva cálculo da remuneração das reservas mínimas

vähimmäisvarantotalletuksille maksettava korko lasketaan seuraavan kaavan mukaan:
as reservas mínimas são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula:

) vähimmäisvarantotalletuksille maksettava korko on sama kuin perusrahoitusoperaatioiden keskimääräinen korko pitoajanjakson aikana .
as reservas mínimas são remuneradas à taxa média de leilão das operações principais de refinanciamento ao longo do período de manutenção .

360 rt = tässä rt = vähimmäisvarantotalletuksille maksettava korko pitoajanjaksolta t nt x mri i = 1
360 rt = onde : rt = remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. nt x mri i = 1

euroopan yhteisöjen virallinen lehti tässä rt = ht = nt = rt = vähimmäisvarantotalletuksille pitoajanjaksolta t
jornal oficial das comunidades europeias

siksi se päätti, että vähimmäisvarantotalletuksille maksettaisiin korkoa sen tason mukaan, joka vastaa pankin tärkeimpien jälleenrahoitustoimien määrää.
com efeito, o único método que permite, de facto, instaurar essa proximidade é o escrutínio uninominal, para o qual o número de circunscrições corresponderia ao número de deputados a eleger.

siksi se päätti, että vähimmäisvarantotalletuksille maksettaisiin korkoa sen tason mukaan, joka vastaa pankin tärkeimpien jälleenrahoitustoimien määrää.
com isto em mente, decidiu que os montantes das reservas mínimas serão remunerados a um nível correspondente à taxa das suas principais operações de refinanciamento.

päivittäisten varantotalletusten joustavuus vakauttaa osaltaan korkoja . ) vähimmäisvarantotalletuksille maksettava korko on sama kuin perusrahoitusoperaatioiden keskimääräinen korko pitoajanjakson aikana .
se , por exemplo , a taxa overnight for mais elevada do que a taxa esperada mais tarde no período de manutenção de reservas , os bancos podem obter lucros com a concessão de empréstimos no mercado e com o adiamento do cumprimento das reservas mínimas para mais tarde dentro do mesmo período (" substituição intertemporal ") .

vastaisuudessa tällaiset viikon pituiset ylimääräiset käänteiset rakenneoperaatiot luokitellaan myös virallisesti perusrahoitusoperaatioiksi , mikä merkitsee , että niiden marginaalikorko sisällytetään vähimmäisvarantotalletuksille maksettavan koron laskentaan .
durante a maior parte do período de constituição de reservas , como se pode ver no gráfico 25 .

vähimmäisvarantotalletuksille maksetaan korkoa , joka on ekpj : n perusrahoitusoperaatioiden ( kalenteripäivien määrällä painotettu ) keskimääräinen korko pitoajanjakson aikana seuraavan kaavan mukaan :
se uma instituição tiver mais de um estabelecimento num estado-membro participante , a sede estatutária ou a sede administrativa , se situada nesse estado-membro , será responsável por assegurar o cumprimento das reservas mínimas da instituição .

kehikko 10 vÄhimmÄisvarantotalletuksille maksettavan koron laskeminen vähimmäisvarantotalletuksille maksettava korko lasketaan seuraavan kaavan mukaan : ht∙nt∙rt rt = 100∙360
a remuneração é paga no segundo dia útil do bcn , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . caixa 10 cálculo da remuneração das reservas mínimas as reservas mínimas são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula : ht∙nt∙rt rt = 100360

sekkitilit (ml. vähimmäisvarantotalletukset)
depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias)