Results for valmistautumisaste translation from Finnish to Portuguese

ranskassa paikallisten tilinpitäjien keskuudessa äskettäin toteutetusta tutkimuksesta ilmenee, että valmistautumisaste on suoraan verrannollinen kaupungin kokoon.
no que diz respeito aos preparativos técnicos da administração, 20 a 30% do trabalho necessário para adaptar as aplicações electrónicas no sector da administração central já foi concluído na frança e na Áustria.

milloin aiomme laajentumisneuvotteluiden aikana myöntää, että kroatian valmistautumisaste ja unioniin yhdentymisaste on erinomainen ja että kroatia aiheuttaa vähemmän vastaanotto-ongelmia kuin esimerkiksi turkki?
quando é que vamos reconhecer, no decurso das negociações do alargamento, que o nível de preparação e de integração europeia da croácia é excepcional e que este país colocará menos problemas de absorção do que a turquia, por exemplo?

talous- ja rahaliiton ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävien maiden yrityksiin on myös kiinnitettävä erityistä huomiota, sillä niiden valmistautumisaste on alhaisempi kuin euroalueen maiden yritysten, vaikka nekin joutuvat kaupankäynnissään tekemisiin euron kanssa.
relançar as acções de comunicação dirigidas às empresas a introdução do euro cria um ambiente mais concorrencial em que as empresas que não tenham envidado todos os esforços necessários para se prepararem se arriscam a enfrentar dificuldades susceptíveis de provocar uma baixa de actividade.

nämä ensisijaiset tavoitteet mukautetaan bosnia ja hertsegovinan erityisiin tarpeisiin ja valmistautumisasteeseen, ja niitä ajantasaistetaan tarvittaessa.
as prioridades estão adaptadas às necessidades específicas da bósnia e herzegovina, bem como ao seu estado de preparação, e serão adaptadas à medida que vá sendo necessário.