Results for valuuttakurssimuutoksiin translation from Finnish to Portuguese

( 8 ) valuuttakurssimuutoksiin liittyvien sarjojen ilmoittaminen koskee ainoastaan ekp : tä .
( 8 ) o reporte de séries de ajustamentos de taxas de câmbio aplica-se apenas ao bce .

tasetietojen osalta virtatietoihin tehtävät muutokset liittyvät arvopapereiden arvostusmuutoksiin ja valuuttakurssimuutoksiin , lainojen luottotappioihin ja arvonalennuksiin sekä luokituksen muutoksiin .
no caso dos dados de balanço , os ajustamentos de fluxos referem-se a reavaliações de preços e cambiais , write-offs , write-downs e reclassificações .

nämä "sokerin vientialennukset" samalle sokerimäärälle vaihtelevat asiakkaittain ja ajallisesti ilman yhdenmukaista suhdetta myyntimääriin tai valuuttakurssimuutoksiin.
estes «descontos à exportação de açúcar» variavam cm função dos clientes para uma mesma tonelagem e igualmente com o tempo, sem qualquer relação com o volume de vendas ou com flutuações cambiais.

konsolidoidun taseen kantatiedoista muodostetaan virtatietoja käyttäen muita tilastotietoja, jotka liittyvät valuuttakurssimuutoksiin, muihin muutoksiin arvopapereiden arvossa ja lainojen luottotappioissa/ arvonalennuksissa sekä muihin vastaaviin järjestelyihin, kuten luokituksen muutoksiin.
a compilação das estatísticas de fluxos faz-se a partir do balanço consolidado em termos de stocks, utilizando informação estatística suplementar referente às variações cambiais, a outras oscilações no valor dos títulos, aos write-offs/ write-downs de empréstimos e ainda a outros ajustamentos tais como as reclassificações.

jaksojen lopun raportointipäivien välillä tapahtuneet valuuttakurssimuutokset suhteessa euroon aiheuttavat muutoksia valuuttamääräisten saamisten/velkojen arvossa, kun ne ilmoitetaan euromääräisinä.
as variações das taxas de câmbio contra o euro ocorridas entre as datas de reporte de fim de período dão lugar a variações do valor dos ativos/passivos em moeda estrangeira quando denominados em euros.