Results for varhaiseläkejärjestelmä translation from Finnish to Portuguese

varhaiseläkejärjestelmä
regime de reforma antecipada

iv varhaiseläkejärjestelmä
reforma antecipada

siten varhaiseläkejärjestelmä on pakollinen askel oten tiellä yksityiseksi yritykseksi.
o rrav é, por conseguinte, visto como uma etapa necessária para prosseguir a privatização da ote.

myös eläkepolitiikka (erityisesti varhaiseläkejärjestelmä) vaikuttaa näiden etujen kehitykseen.
acresce que a política de reforma (designadamente a reforma antecipada) também tem incidência nestas prestações.

joissakin tapauksissa- ja tässä tapauksessa se on täysin sallittua- käytössä on koko varhaiseläkejärjestelmä.
nalguns casos- e este é um dos casos em que isso é permitido- podemos recorrer a sistemas de reforma antecipada.

itse asiassa yksi maatalouden jatkuvuuden suurimmista uhkista on maanviljelijöiden jatkuva vanheneminen. toisaalta meillä on maanviljelijöiden varhaiseläkejärjestelmä.
na realidade, uma das grandes ameaças que pesam sobre a sobrevivência da agricultura reside no facto de os nossos agricultores estarem a envelhecer cada vez mais.

arvoisa jäsen on esittänyt kysymyksen, joka liittyy siihen, onko uusi tanskalainen varhaiseläkejärjestelmä ("efterlon") yhteisön oikeuden mukainen.
o senhor deputado fez uma pergunta relativa à compatibilidade da revisão do sistema de reforma antecipada (efterlorí) na dinamarca com o direito comunitário.

hay groupin raportti: vertailuja muihin varhaiseläkejärjestelmiin kreikassa ja eu:ssa
relatório do hay group: comparação com outros rrav na grécia e na união europeia