Results for verisuonisairauksia translation from Finnish to Portuguese

vasovist- liuosta käytetään vatsan tai raajojen alueen varjoainetehostetussa magneettiangiografiassa potilaille, joilla epäillään tai tiedetään olevan verisuonisairauksia.
este medicamento é apenas para uso em diagnóstico. • efeito contrastante em angiografia por ressonância magnética (ce- mra) o vasovist está indicado para o uso em angiografia por ressonância magnética contrastada para visualização dos vasos abdominais ou dos membros, em doentes com doença vascular suspeita ou confirmada.

ymmärrän täysin, että kaikki tupakkatuotteet ovat vaarallisia ihmisen terveydelle ja aiheuttavat erilaisia syöpiä ja sydän- ja verisuonisairauksia.
estou absolutamente ciente de que todos os produtos do tabaco são perigosos para a saúde humana e provocam diversos tipos de cancro e doenças cardiovasculares.

myyntiluvan haltija sitoutuu tekemään maailmanlaajuisen sydän - ja verisuonisairauksia koskevan tutkimuksen, joka vahvistaa selekoksibin pitkäaikaisen sydän - ja verisuoniturvallisuuden.
o titular da aim compromete- se a realizar um estudo cardiovascular global, para confirmar a segurança cardiovascular a longo prazo do celecoxib.

se ehkäisee muun muassa tehokkaasti sydän- ja verisuonisairauksia, syöpää ja dementiaa, ja tämän komission jäsen ja hänen yksikkönsä sivuuttavat täysin.
É, entre outras coisas, um preventivo eficaz contra as doenças cardiovasculares, o cancro e a demência, um ponto que o senhor comissário e os seus serviços ignoram olimpicamente.

tämä voi johtaa kalsiumin menetykseen luustosta, mikä voi aiheuttaa luukipuja ja luunmurtumia, sydän - ja verisuonisairauksia, munuaiskivien muodostumista, psyykkisiä oireita ja tajuttomuutta.
isto pode levar à perda de cálcio nos ossos, que poderá originar dores e fracturas ósseas, problemas sanguíneos e dos vasos sanguíneos, pedra no rim, doença mental e coma.

viini on elintarvike ja hyvää oloa tuottava juoma: se rauhoittaa hermoja, edistää ruoansulatusta, ei aiheuta allergioita ja voi ennaltaehkäistä tehokkaasti verisuonisairauksia, syöpää ja dementiaa.
o vinho é um alimento, um tónico; equilibra os nervos, favorece a digestão, é antialérgico e pode ter um efeito preventivo eficaz contra as doenças vasculares, o cancro e a demência.

lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että vasovistin antama hyöty on sen riskejä suurempi vatsan tai raajojen alueen varjoainetehostetussa magneettiangiografiassa potilailla, joilla epäillään tai tiedetään olevan verisuonisairauksia.
o comité dos medicamentos para uso humano (chmp) decidiu que os benefícios do vasovist são superiores aos riscos para o uso em angiografia por ressonância magnética contrastada para a visualização dos vasos abdominais ou dos membros em doentes com doença vascular suspeita ou confirmada.

nykyisen työn pohjalta tuetaan suuntaviivojen ja parhaita toimintatapoja koskevien suositusten laadintaa, jotta voidaan käsitellä keskeisimpiä kansanterveyden kannalta merkittäviä sairauksia, esimerkiksi sydän- ja verisuonisairauksia, syöpää, diabetesta ja keuhkosairauksia.
com base nos trabalhos em curso, será apoiado o estabelecimento de directrizes e de boas práticas para dar resposta às principais doenças com relevância em termos de saúde pública, nomeadamente doenças cardiovasculares, cancro, diabetes e doenças respiratórias.

setiritsiini/ efavirentsi (10 mg kerta- annos/ 600 mg x 1) sydÄn - ja verisuonisairauksien lÄÄkkeet kalsiuminestäjät
121 medicamentos por áreas terapêuticas