Results for viljelymahdollisuuksia translation from Finnish to Portuguese

meidän on tehtävä tämä tavoite tiettäväksi viljelijöille ja saatava heidät lyhyen ajan sisällä etsimään vaihtoehtoisia viljelymahdollisuuksia suoran tulotuen avulla.
temos de dar agora conhecimento deste objectivo aos cultivadores, e de, a curto prazo, os incentivar, através de um apoio directo aos rendimentos, a procurar possibilidades de culturas alternativas.

moitteettoman geeniteknologian kanssa tehtävän yhteistyön puolestapuhujilla ei ole kuitenkaan helppoa, kun uusia viljelymahdollisuuksia käytetään esim. kasvien sopeuttamiseen kasvinsuojeluaineisiin eikä päinvastoin.
não estamos, no entanto, a facilitar a vida àqueles que são apologistas de um uso sem preconceitos da engenharia genética, quando recorremos aos novos métodos de cultivo, por exemplo, para adaptar as plantas a um determinado insecticida e não ao contrário.

vaadimme myös, että maailman kauppajärjestössä neuvotellaan uudelleen tästä turmiollisesta blair housen sopimusartiklasta, jonka myötä öljy- ja valkuaiskasvien tuottajiemme viljelymahdollisuuksia supistettiin.
solicitamos igualmente que seja renegociado, no quadro da omc, este artigo desastroso do acordo de blair house, prejudicial para os nossos produtores de oleoproteaginosas.