You searched for: käytännön [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
Romanian |
Info |
Tästä tutkimuksesta saadut käytännön suositukset on esitetty alla.
|
Recomandările practice care derivă din acest studiu sunt menţionate mai jos.
|
Last Update: 2012-04-11 |
terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitettu tietopaketti kansallisen käytännön mukaisesti.
|
care prescrie piroxicamul ca tratament, conform practicii naţionale.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Kliinisissä tutkimuksissa luteaalivaiheen tukea annettiin tutkimuskeskusten käytännön mukaan.
|
În studiile clinice, susţinerea fazei luteale s- a făcut în funcţie de practica centrelor de studiu.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Hävitä ruisku ja käyttämätön liuos asianmukaisen kliinisen käytännön mukaisesti.
|
Se aruncă seringa şi orice cantitate de soluţie nefolosită în conformitate cu procedurile clinice adecvate.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Onko teillä vamma, joka voi aiheuttaa käytännön ongelmia testeissä/ haastatteluissa?
|
Aveţi o dizabilitate care ar putea pune probleme în timpul testelor/ interviurilor?
|
Last Update: 2012-04-11 |
Markkinoinnin jälkeinen ja vaatimustenmukaisuuden arviointi (kunkin jäsenvaltion käytännön mukaan)
|
Evaluarea după punerea pe piaţă şi a respectării condiţiilor de tratament de către pacient (aşa cum se aplică unui Stat Membru)
|
Last Update: 2012-04-11 |
Rasva- aineenvaihdunnan häiriöitä tulee hoitaa tavallisen kliinisen käytännön mukaisesti.
|
Tulburările lipidice trebuie tratate în funcţie de necesităţile clinice.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Määräraha on tarkoitettu kattamaan nuorten vastavalmistuneiden käytännön hallinnollisen harjoittelun kustannukset.
|
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu instruirea administrativă practică a tinerilor absolvenţi.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Alla lueteltujen mahdollisten haittavaikutusten yleisyys on määritetty seuraavan yleisen käytännön mukaan:
|
Frecvenţa reacţiilor adverse posibile prezentate mai jos este definită conform următoarei convenţii:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Käyttövalmiiksi saattaminen ja laimentaminen on tehtävä hyvän käytännön mukaisesti etenkin aseptiikan kannalta.
|
Reconstituirea şi diluarea trebuie realizate în conformitate cu regulile de bună practică, în special în ceea ce priveşte asepsia.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Jos potilas joutuu sokkiin, tulee noudattaa yleisen käytännön mukaisia sokin hoito- ohjeita.
|
În caz de şoc trebuie respectate standardele medicale curente privind terapia şocului.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ks. kohta 3 “ Miten Fasturtecia käytetään ” ja käytännön ohjeet valmistamisesta ja käsittelystä alla.
|
Vezi pct. 3 „ Cum să utilizaţi Fasturtec ” şi instrucţiunile practice pentru preparare şi manipulare de mai jos.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Lipidiaineenvaihdunnan häiriöitä tulee hoitaa tavallisen kliinisen käytännön mukaisesti (ks. kohta 4. 8)
|
Tulburările lipidice se vor aborda în concordanţă cu manifestările clinice (vezi punctul 4. 8).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Luteaalivaiheen tukihoito (tarkoituksena tukea raskauden alkamista) tulisi antaa hoitavan yksikön käytännön mukaisesti.
|
Faza de susţinere luteală trebuie să fie în acord cu practica centrului medical de reproducere asistată.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Luteaalivaiheen tukihoito (tarkoitus tukea raskauden alkamista) tulisi antaa hoitavan yksikön käytännön mukaisesti.
|
Faza de susţinere luteală (o metodă de susţinere pentru instalarea sarcinii) trebuie să fie în acord cu practica centrului medical de reproducere asistată.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Luteaalivaiheen tukihoito (tarkoituksena tukea raskauden alkamista) tulisi antaa hoitavan yksikön käytännön mukaisesti.
|
Faza de susţinere luteală (o metodă de susţinere pentru instalarea sarcinii) trebuie să fie în acord cu practica centrului medical de reproducere asistată.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Rasva- aineenvaihdunnan häiriöitä tulee hoitaa tavanomaisen kliinisen käytännön mukaisesti (ks. kohta 4. 8).
|
Tulburările lipidice trebuie tratate adecvat din punct de vedere clinic (vezi pct 4. 8).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Potilasta, jolla ilmenee lihastoksisuuden merkkejä tai oireita, tulee hoitaa tavanomaisen lääketieteellisen käytännön mukaisesti.
|
Pacienţii cu semne sau simptome de toxicitate musculară trebuie trataţi conform practicii medicale standard.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Toimitetut tiedot kananlannan käytännön käsittelymenetelmistä osoittavat, että kanalat puhdistetaan sen jälkeen, kun lintuerä on poistettu.
|
Informaţiile privind procesarea şi manipularea gunoiului provenit de la păsări în practică arată că adăposturile sunt curăţate după evacuarea unei generaţii de păsări.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Neutrofiili - ja trombosyyttiarvoja on seurattava 4– 8 viikon ajan hoidon alkamisesta ja myöhemmin normaalin kliinisen käytännön mukaan.
|
Neutrofilele şi trombocitele trebuie să fie monitorizate timp de 4 până la 8 săptămâni după începerea tratamentului şi ulterior, conform cu practica standard în clinică.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: käsittelymenetelmistä (Finnish - Romanian) | lipidiaineenvaihdunnan (Finnish - Romanian) | lääketieteellisen (Finnish - Romanian)
Users are now asking for help: quality (Polish>Dutch) | how do yoy usually get to work (English>Italian) | eu gosto (Portuguese>English) | cino (Tagalog>Japanese) | aladdin (English>Greek) | normativamente (English>Dutch) | como axou meu email (English>Portuguese) | bautizo (Spanish>Hebrew) | anne (Norwegian>Polish) | tombol pintu tertanggal (Malay>English) | pengacara majlis (Malay>English) | template (English>Portuguese) | guizhou (Polish>Czech) | as dark as a dungeon (English>Malay) | telur dipukul (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语