Results for käytännössä translation from Finnish to Romanian

käytännössä:
În practică:

idea käytännössä
… suscită o rea c ‚ i e pozitivă

tilanne käytännössä
situaţia existentă pe teren

2 viestintÄ kÄytÄnnÖssÄ
2 activitĂŢile de comunicare

saavat sitä käytännössä.
o serie de ţări au raportat recent realizarea de îmbunătăţiri ale orientărilor acestora privind tratamentul.

euroopan työllisyysstrategia käytännössä
2.momente esenţiale ale seofm5

rtp oli käytännössä konkurssissa.
rtp s-ar fi aflat în situația de faliment tehnic.

huonetilan vaikutus (kÄytÄnnössÄ)
influența Încăperii (practic)

käytännössä sisällä natriumia. lla
intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi înainte de a lua neupopeg. in ic

miten tämä käytännössä tapahtuu?
așadar, cum funcţionează această politică?

b) käytännössä vailla mineraaliepäpuhtauksia.
(b) să nu aibă practic nici un fel de impurităţi minerale.

oliko kyseisiä perusteitasovellettu käytännössä?
- dacă aceste criterii aufost aplicateîn practică.

kestävyys käytännössä, kohdat 63–68.
În ceea ce privește sustenabilitatea în practică, a se vedea punctele 63–68.

tämä näkyy sekä teoriassa että käytännössä.
planul funcţionează deja de opt ani.

7 miten yhteensovittamissäännökset toimivat käytännössä?
importantmembrii familiilor lucrătorilor frontalieri au aceleași drepturi cu lucrătorii frontalieri numai în unele state (5

käytännössä kuntoutusohjelmat voivat tarjota ammatinvalinnanohjausta,
a se vedea tabelele tdi-10, tdi-13, tdi-15 și tdi-21 din buletinul statistic pentru 2009.

debate europe toimii käytännössä seuraavasti:
concret, aceasta asumă următoarele misiuni:

näitä strategioita toteutetaan yhä enemmän käytännössä.
respectivele strategii sunt puse în aplicare într-o msur din ce în ce mai mare.

käytännössä esa toimiilmanyhteisyrityksenvalvontaa, muttaomiensääntöjensäja menettelyidensä mukaisesti.
Întreprinderii comune galileo i sa încredinţat sarcina de a supraveghea dezvoltareatehnologică,însăaceastăsarcinănuafostdefinităîn detaliu.În practică, esa alucratfără săfie supravegheată de gju,în conformitateînsă cu propriile norme și proceduri.

tästä seuraa käytännössä kaikissa tapauksissa kolorektaalisyöpä.
polipii care au suferit mutaţii ale genei apc exprimă în exces cox- 2 şi netrataţi continuă să se formeze şi să se dezvolte în colon sau rect cu un risc de evoluţie spre cancer colorectal de 100%.