Results for laimentamattomana translation from Finnish to Romanian

nelarabiini tulee antaa laimentamattomana.
nelarabina nu este diluată înaintea administrării.

annettaessa infuusiopumpulla tai tippainfuusiolla (laimentamattomana):
pentru administrarea cu o pompă de perfuzie sau un picurător gravitaţional (nediluat):

Älä anna ivemendiä bolusinjektiona äläkä laimentamattomana liuoksena.
nu administraţi ivemend sub forma unei injecţii în bolus sau a unei soluţii nediluate.

caelyxiä ei saa antaa boluksena eikä laimentamattomana liuoksena.
caelyx nu se administrează in bolus sau sub formă de soluţie nediluată.

depocyte on käytettävä sellaisena kuin se toimitetaan, laimentamattomana.
depocyte trebuie utilizat aşa cum este furnizat, fără diluare ulterioară.

pedea tulee antaa lyhytkestoisena infuusiona 15 minuutin aikana mieluiten laimentamattomana.
pedea trebuie administrat sub formă de perfuzie de scurtă durată, timp de 15 minute, de preferinţă nediluat.

pedea tulee antaa lyhytkestoisena infuusiona 15 minuutin aikana, mieluummin laimentamattomana.
pedea trebuie administrat sub formă de perfuzie de scurtă durată, timp de 15 minute, de preferinţă nediluat.

vauvalle annettava vaadittava määrä pitäisi määrittää kehon painon mukaan ja se tulee injisoida laskimoon lyhyenä infuusiona 15 minuutin aikana, mieluiten laimentamattomana.
volumul necesar pentru administrare la sugari trebuie determinat în funcţie de greutatea corporală şi trebuie injectat pe cale intravenoasă, printr- o perfuzie de scurtă durată, timp de 15 minute, preferabil sub formă nediluată.

datscan on 5% (v/ v) etanolia sisältävä liuos, jota käytetään laskimonsisäisenä injektiona laimentamattomana.
datscan este o soluţie etanolică de 5% (v/ v) pentru injectare intravenoasă şi trebuie utilizată fără diluare.

enimmäismäärää sovelletaan puhtaaseen laimentamattomaan uutteeseen (saataessa 1 kg uutetta 3–4 kg:sta lakritsijuurta).”
nivelul maxim se aplică extractului pur și nediluat; 1 kg de extract pur și nediluat se obține din 3-4 kg de lemn dulce).”