Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oseltamiviirifosfaatti estää influenssavirusten infektiota ja replikaatiota in vitro.
oseltamivir fosfat inhibă infectarea cu virusul gripal şi replicarea in vitro.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oseltamiviirifosfaatti on aktiivisen metaboliittinsa (oseltamiviirikarboksylaatti) prodrug- muoto.
oseltamivir fosfat este un pro- medicament pentru metabolitul activ (oseltamivir carboxilat).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- vaikuttava aine on oseltamiviirifosfaatti (30 mg ja 45 mg oseltamiviiria jokaisessa kovassa
- substanţa activă este fosfat de oseltamivir (30 mg şi 45 mg oseltamivir în fiecare capsulă).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- vaikuttava aine on oseltamiviirifosfaatti (75 mg oseltamiviiria jokaisessa kovassa kapselissa).
- substanţa activă este fosfat de oseltamivir (75 mg oseltamivir în fiecare capsulă).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jokainen kova kapseli sisältää oseltamiviirifosfaattia, joka vastaa 45 mg: aa oseltamiviiria.
fiecare capsulă conţine fosfat de oseltamivir, echivalent cu oseltamivir 45 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: