Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aikuiset psoriaasiartriittipotilaat
99 pacienţi adulţi cu artrită psoriazică
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
tässä tutkimuksessa useimmat enbreliä saaneet psoriaasiartriittipotilaat pystyivät muodostamaan tehokkaan b- soluvasteen pneumokokkipolysakkaridirokotteelle, mutta kokonaisuudessaan tiitterit olivat lievästi alhaisemmat ja harvoilla potilailla tiitterit kohosivat kaksinkertaiseksi verrattuna niihin potilaisiin, jotka eivät saaneet enbreliä.
6 psoriazică cărora li s- a administrat enbrel au fost capabili să producă un răspuns imunitar eficace, prin intermediul celulelor b, la vaccinul polizaharidic pneumococic, dar titrurile în agregat au fost mai scăzute în mod moderat, un număr mic de pacienţi prezentând creşteri ale titrurilor de două ori comparativ cu pacienţii cărora nu li s- a administrat enbrel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
idiopaattista juveniilia artriittia sairastavia lapsipotilaita tulisi mahdollisuuksien mukaan rokottaa täysimääräisesti ennen enbrel - hoidon aloittamista. psoriaasiartriittipotilailla tehdyssä kaksoissokkoutetussa plasebokontrolloidussa satunnaistetussa kliinisessä tutkimuksessa 184 aikuispotilasta sai myös multivalentti pneumokokkipolysakkaridirokotteen viikolla 4.
În cadrul acestui studiu, majoritatea pacienţilor cu artrită
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.