Results for punasoluparametrien translation from Finnish to Romanian

tutkimuksissa todettiin vaihtelevaa mutta vähäistä punasoluparametrien laskua ja aktivoidun partiaalisen tromboplastiiniajan pitenemistä.
a fost observată o scădere variabilă, dar limitată, în parametrii hematiilor, împreună cu prelungiri ale timpului parţial de tromboplastină activată.

rotilla vähäisiin tai pieniin punasoluparametrien laskuihin liittyi luuydinmuutoksia; samanlaisia muutoksia esiintyi apinoilla, mutta niitä esiintyi harvemmin.
la şobolani, scăderile de la minim la mediu ale parametrilor eritrocitelor au fost însoţite de modificări ale măduvei osoase; modificări similare s- au produs la maimuţe, cu incidenţă mai scăzută.

rosiglitatsoni eläintutkimuksissa havaitut haittavaikutukset, joilla voi olla merkitystä kliinisessä käytössä, olivat seuraavat: plasman volyymin lisääntyminen ja siihen liittyvä punasoluparametrien lasku ja sydämen painon nousu.
s- a observat creşterea volumului plasmatic însoţită de scăderea parametrilor eritrocitari şi creşterea masei cardiace.

nämä ovat suora seuraus irbesartaanin interaktioista reniini - angiotensiini- järjestelmän kanssa; lieviä punasoluparametrien laskuja (erytrosyytit, hemoglobiini, hematokriitti); mahan limakalvon värimuutoksia, haavoja ja mahan limakalvon fokaalista nekroosia havaittiin muutamilla rotilla 6 kuukauden toksisuustutkimuksissa, joissa irbesartaaniannos oli 90 mg/ kg/ vrk, hydroklooritiatsidiannos 90 mg/ kg/ vrk ja irbesartaani/ hydroklooritiatsidiannos 10/ 10 mg/ kg/ vrk.
următoarele modificări, observate la şobolan şi maimuţa macaccus la care s- a administrat asocierea irbesartan/ hidroclorotiazidă în doze de 10/ 10 şi 90/ 90 mg/ kg şi zi, au fost observate şi la administrarea în monoterapie a uneia din cele două substanţe active şi/ sau au fost secundare scăderii tensiunii arteriale (nu s- a observat nici o interacţiune toxicologică semnificativă): modificări renale, caracterizate prin creşteri uşoare ale concentraţiilor plasmatice de uree şi creatinină şi hiperplazie/ hipertrofie a aparatului juxtaglomerular, care sunt consecinţa directă a acţiunii irbesartanului asupra sistemului renină- angiotensină; scădere uşoară a parametrilor eritrocitari (eritrocite, hemoglobină, hematocrit); s- au observat decolorare a mucoasei gastrice, ulcere şi necroze focale ale mucoasei gastrice la câţiva şobolani dintr- un studiu de toxicitate cu durata de 6 luni, efectuat cu dozele de irbesartan 90 mg/ kg şi zi, hidroclorotiazidă 90 mg/ kg şi zi şi irbesartan/ hidroclorotiazidă 10/ 10 mg/ kg şi zi.