Results for standardiehdotusten translation from Finnish to Romanian

tällaisten elinten on tehtävä työnsä kansainvälisten standardien, kansainvälisten standardiehdotusten tai televiestinnän kansainvälisten teknisten eritelmien pohjalta.
lucrările acestor instanţe se bazează pe standarde internaţionale, proiecte de standarde internaţionale sau specificaţii tehnice internaţionale în telecomunicaţii.

-euroopan standardointielimiä ja tietotekniikan ja televiestinnän alojen erikoistuneita teknisiä elimiä kehotetaan laatimaan eurooppalaisia standardeja, eurooppalaisia esistandardeja ja televiestinnän toiminnallisia eritelmiä, jolloin ne voivat tarvittaessa käyttää toiminnallisten standardien luonnoksia käyttäjien vaatiman informaation ja datan vaihdon tarkkuuden sekä järjestelmien yhteentoimivuuden varmistamiseksi. tällaisten elinten on tehtävä työnsä kansainvälisten standardien, kansainvälisten standardiehdotusten tai televiestinnän kansainvälisten teknisten eritelmien pohjalta. jos kansainvälisessä standardissa, kansainvälisessä standardiehdotuksessa tai televiestinnän kansainvälisessä teknisessä eritelmässä annetaan selkeät määräykset, jotka mahdollistavat sen yhdenmukaisen käytön, nämä määräykset on annettava muuttamattomina eurooppalaisessa standardissa, eurooppalaisessa esistandardissa tai televiestinnän toiminnallisessa eritelmässä. vain siinä tapauksessa, että kansainvälisessä standardissa, kansainvälisessä standardiehdotuksessa tai televiestinnän kansainvälisessä teknisessä eritelmässä ei ole tällaisia selkeitä määräyksiä, eurooppalainen standardi, eurooppalainen esistandardi tai televiestinnän toiminnallinen eritelmä kirjoitetaan selventämään tai tarvittaessa täydentämään kansainvälistä standardia, kansainvälistä standardiehdotusta tai televiestinnän kansainvälistä teknistä eritelmää välttäen poikkeamasta siitä;
-organismele europene de standardizare şi instanţele tehnice europene specializate în tehnologiile informaţiei şi în telecomunicaţii sunt invitate să stabilească standarde europene, prestandarde europene sau specificaţii funcţionale în domeniul telecomunicaţiilor, recurgând, dacă este cazul, la elaborarea unor standarde funcţionale pentru a asigura precizia cerută de către utilizatori pentru schimburile de informaţii şi de date şi pentru interoperabilitatea sistemelor. lucrările acestor instanţe se bazează pe standarde internaţionale, proiecte de standarde internaţionale sau specificaţii tehnice internaţionale în telecomunicaţii. dacă un standard internaţional, un proiect de standard internaţional sau o specificaţie tehnică internaţională de telecomunicaţii conţine dispoziţii clare care permit aplicarea uniformă a acestora, aceste dispoziţii vor fi adoptate ca atare în standardul european, prestandardul european sau specificaţia funcţională de telecomunicaţii. numai în cazul în care standardul internaţional, proiectul de standard internaţional sau specificaţia tehnică internaţională de telecomunicaţii nu conţin dispoziţii clare, standardul european, prestandardul european, specificaţia funcţională de telecomunicaţii vor fi redactate în aşa fel încât să precizeze sau, dacă este nevoie, să completeze standardul internaţional, proiectul de standard internaţional sau specificaţia tehnică internaţională de telecomunicaţii, în deplină concordanţă cu acestea,