Results for suurentavan translation from Finnish to Romanian

etraviriinin odotetaan suurentavan plasman diatsepaamipitoisuutta.
nu a fost studiată; se aşteaptă ca etravirina să crească concentraţiile plasmatice de diazepam.

takrolimuusin on osoitettu suurentavan veren fenytoiinipitoisuutta.
s- a demonstrat că tacrolimus creşte concentraţia sanguină a fenitoinei.

intelence- hoidon odotetaan suurentavan plasman nelfinaviiripitoisuuksia.
se aşteaptă ca intelence să crească concentraţiile plasmatice de nelfinavir.

intelence- hoidon voidaan odottaa suurentavan plasman varfariinipitoisuutta.
se aşteaptă ca intelence să crească concentraţiile de warfarină.

populaatiofarmakokineettisen analyysin perusteella opioidi näytti suurentavan altistusta noin 11%.
pe baza analizei farmacocinetice a unei populaţii, prezenţa unui opioid pare să crească expunerea cu aproximativ 11%.

aptivus- valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän odotetaan suurentavan desipramiinipitoisuuksia.
este de aşteptat creşterea concentraţiilor de desipramină în cazul administrării de aptivus, cu o doză mică de ritonavir.

tratsodoni on cyp3a4: n substraatti, ja samanaikaisen ritonaviirihoidon odotetaan suurentavan tratsodonipitoisuuksia.
trazodona este un substrat pentru cyp3a4 şi se aşteaptă ca administrarea concomitentă cu ritonavir să determine creşterea concentraţiilor plasmatice de trazodonă.

edelleen, p- gp: n estäjien odotetaan suurentavan kudospitoisuuksia enemmän kuin plasmapitoisuuksia.
dar, se aşteaptă ca inhibitorii p- gp să determine o creştere mai mare a concentraţiilor tisulare decât a concentraţiilor plasmatice.

aptivus- valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän odotetaan pienentävän petidiinipitoisuuksia ja suurentavan norpetidiinimetaboliitin pitoisuuksia.
poate fi necesară creşterea dozelor de metadonă.

niiden voidaan siis olettaa suurentavan kalsiuminestäjien pitoisuuksia plasmassa, sillä kalsiuminestäjät ovat cyp3a4: n substraatteja.
concentraţiile plasmatice ale blocantelor de calciu, care sunt substrat pentru cyp3a4.

teoreettisten päätelmien perusteella aptivus- valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän odotetaan suurentavan itrakonatsolin tai ketokonatsolin pitoisuuksia.
pe baza studiilor teoretice, se aşteaptă ca aptivus, administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir, să determine creşterea concentraţiilor de itraconazol sau ketoconazol.

reyatazin/ ritonaviirin ja muiden proteaasinestäjien samanaikaista käyttöä ei ole tutkittu, mutta sen epäillään suurentavan altistusta proteaasinestäjille.
administrarea concomitentă a reyataz / ritonavir cu alţi inhibitori de protează nu a fost studiată, dar este de aşteptat să crească expunerea la alţi inhibitori de protează.

sekä valproaattihapon, flukonatsolin että metadonin samanaikaisen käytön tsidovudiinin kanssa on osoitettu suurentavan tsidovudiinin auc: tä ja vastaavasti hidastavan puhdistumaa.
s- a pus în evidenţă faptul că acidul valproic, fluconazolul sau metadona, administrate concomitent cu zidovudina au determinat creşterea asc a zidovudinei, cu scăderea proporţională a clearance- ului acesteia.

veren hyytymistä ehkäisevien lääkkeiden samanaikaisen käytön voidaan odottaa suurentavan verenvuodon riskiä (ks. kohta 4. 5).
administrarea concomitentă cu inhibitori plachetari sau anticoagulante: utilizarea concomitentă de medicamente anticoagulante poate creşte riscul de sângerare (vezi pct.

suun kautta samanaikaisesti annettu ranitidiini tai omepratsoli, joiden tiedetään suurentavan mahalaukun ph- arvoa, eivät vaikuttaneet etraviriinin imeytymiseen terveillä koehenkilöillä.
la subiecţii sănătoşi, absorbţia etravirinei nu este afectată de administrarea orală concomitentă de ranitidină sau omeprazol, medicamente care cresc ph- ul gastric.

koska hiv- proteaasi- inhibiittorit ovat cyp3a4- substraatteja, posakonatsolin voidaan olettaa suurentavan näiden retroviruslääkkeiden pitoisuutta plasmassa.
deoarece inhibitorii proteazei hiv sunt substanţe substrat ale cyp3a4 este de aşteptat ca posaconazolul să crească concentraţiile plasmatice ale acestor medicamente antiretrovirale.

kliinisissä tutkimuksissa naprokseenin tai muidenkaan nsaid- lääkkeiden / cox- 2- estäjien ei ole todettu suurentavan haittatapahtumien ilmaantuvuutta kliinisesti merkittävästi.
În cadrul studiilor clinice, utilizarea de naproxen sau alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene/ inhibitori cox- 2 nu a fost asociată cu o creştere semnificativă clinic a frecvenţei evenimentelor adverse.

antiretroviraalisena aineena käytettävä ritonaviiri todennäköisesti estää cyp2d6: n toimintaa, joten sen voidaan odottaa suurentavan haloperidoli -, risperidoni - ja tioridatsiinipitoisuuksia.
ritonavirul în doză ca antiretroviral probabil inhibă cyp2d6 şi ca efect se aşteaptă să determine creşterea concentraţiilor plasmatice ale haloperidolului, risperidonei şi tioridazinei.

mahan ph- arvoa suurentavien lääkkeiden samanaikainen käyttö pienentää kefuroksiimiaksetiilin biologista hyötyosuutta.
se recomandă evitarea acestei asocieri (vezi pct.