Results for tunnustamisjärjestelmä translation from Finnish to Romanian

tunnustamisjärjestelmä, kun vastaanottavassajäsenval tiossa edellytetään todistus ta
sistemul de recunoaştere în cazul în care statul membru gazdă solicită deţinerea unui certificat

tunnustamisjärjestelmä, kun vastaanottavassa jäsenval tiossa edellytetään todistus ta
sistemul de recunoaştere în cazul în care statul membru gazdă solicită deţinerea unui certificat

tunnustamisjärjestelmä, kun vastaanottava jäsenvaltio edellyt tää tutkintotodistusta ja hakijalla on todistus tai vastaava koulutuksesta annettu asiakirja
sistemul de recunoaştere în cazul în care statul membru gazdă solicită deţinerea unei diplome şi în cazul în care solicitantul deţine un certificat sau a dobândit educaţia şi formarea corespunzătoare

tunnustamisjärjestelmä, kun vastaanottava jäsenvaltio edellyt tää tässä direktiivissä tai direktiivissä 89/48/ety tarkoi tettua tutkintotodistusta
sistemul de recunoaştere în cazul în care statul membru gazdă solicită deţinerea unei diplome în sensul prezentei directive sau în sensul directivei 89/48/cee

koulutuksen vähimmäisvaatimuksiin perustuva automaattinen tunnustamisjärjestelmä on riippuvainen siitä, että jäsenvaltiot ilmoittavat ja komissio julkaisee uudet tai muuttuneet muodollista pätevyyttä osoittavat asiakirjat oikea-aikaisesti.
sistemul de recunoaștere automată pe baza cerințelor minime armonizate de formare depinde de notificarea la timp de către statele membre a titlurilor de calificare noi sau modificate și de publicarea acestora de către comisie.

eläinlääkäreiden tutkintojen valvonta- ja tunnustamisjärjestelmä tai pätevyyden osoittavan todistuksen edellytys olisivat nimittäin soveltuvia toimenpiteitä sen osoittamiseksi, että asianomaisilla henkilöillä on kyseisten etujen turvaamista varten tarvittavat tiedot ja taidot.
Întradevăr, un mecanism de control și de recunoaștere a diplomelor de veterinari sau cerința unui certificat de aptitudine ar fi susceptibile să demonstreze deținerea de către persoanele vizate a cunoștințelor și a calificărilor necesare salvgardării intereselor menționate.

tutkintotodistusten tunnustamisjärjestelmän perustamisesta vapauttamisdirektiivien ja siirtymätoimenpiteistä annettujen direktiivien soveltamisalaan kuuluvan ammatillisen toiminnan osalta sekä tutkintotodistusten yleisen tunnustamisjärjestelmän täydentämisestä
de instituire [amg1]a unui mecanism de recunoaştere a calificărilor pentru activităţile profesionale reglementate de directivele privind măsuri de liberalizare şi tranzitorii şi de suplimentare a sistemului general de recunoaştere a diplomelor