Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27 prekliiniset tiedot tavanomaisista turvallisuusfarmakologisista tutkimuksista, toistuvaisannos - tutkimuksista sekä genotoksisuus -, karsinogeenisuus - ja lisääntymistoksisuustutkimuksista eivät paljasta erityistä vaaraa ihmisille.
datele non- clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea, carcinogenitatea, toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
rotilla tehdyssä toistuvien annosten turvallisuusfarmakologisessa tutkimuksessa sydämen kaikukuvauksessa ei havaittu viitteitä sydämen dekompensaatiosta, kun systeeminen altistus oli 1, 4 kertaa suurempi kuin hoitoannosten aikaansaama altistus.
ecocardiografia nu a evidenţiat semne de decompensare cardiacă într- un studiu farmacologic de siguranţă cu doze repetate, la şobolani, la expuneri sistemice de 1, 4 ori mai mari decât cele atinse la doze terapeutice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.