Results for uudelleenmittauksen translation from Finnish to Romanian

jatkoaika 18 päivän heinäkuuta 1994 aikarajan jälkeen on tarpeen tasan tai yli 15 metriä, mutta alle 24 metriä pitkien alusten uudelleenmittauksen varmistamiseksi sellaisten teknisten vaatimusten vuoksi, joita alusten mittaus vuoden 1969 yleissopimuksen määrittämismenettelyn mukaisesti edellyttää,
întrucât amânarea termenului de 18 iulie 1994 pentru remăsurarea navelor existente, care au o lungime egală sau mai mare de 15 metri şi mai mică de 24 de metri, este necesară datorită cerinţelor de ordin tehnic pe care le presupune măsurarea navelor în conformitate cu metodologia formulată de convenţia din 1969;

neuvoston myöntämät uudet määräajat pienten, alle 24-metristen kalastusalusten uudelleenmittauksen varmistamiseksi tulee ottaa käyttöön uudelleenmittaukseen liittyvien kaavojen ja laskelmien asteittaisen ja tasapainoisen toimeenpanon varmistamiseksi; näin ollen on suotavaa vahvistaa vuosittaiset välitavoitteet näiden toimenpiteiden asteittaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi,
întrucât noile termene acordate de consiliu pentru a permite remăsurarea navelor mici de pescuit cu o lungime mai mică de 24 metri trebuie utilizate pentru aplicarea gradată şi echilibrată a formulelor şi operaţiunilor care au legătură cu remăsurarea; întrucât de aici înainte trebuie stabilite obiective intermediare anuale, în aşa fel încât aceste operaţiuni să fie aplicate gradat;