Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paikalliset kansiot
Локальные папки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& paikalliset tiedostot
Для & локальных файлов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paikalliset ja verkkotulostimet
Список локальных и сетевых принтеров
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinnostavat paikalliset museot
посещения увлекательных местных музеев
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vain paikalliset tiedostot ovat tuettuja.
В текущей версии поддерживаются только локальные файлы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paikalliset opera unite -käyttäjiä
Локальные пользователи opera unite
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
paikalliset ryhmät ja niiden käyttäjät
Список локальных групп и их членов
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koe paikalliset juhlakaudet kuten nizzan karnevaali
повеселись на одном из местных карнавалов, например, на знаменитом Карнавале в Ницце
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monet paikalliset ymmärtävät myös saksaa hyvin.
Кроме того, многие жители понимают немецкий.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vain paikalliset tiedostot ovat tällä hetkellä tuettuja.
Поддерживаются только локальные файлы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä paikalliset svn- muutokset@ item: inmenu
Показать сделанные изменения@ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
useimmat paikalliset puhuvat ainakin yhtä vierasta kieltä.
Большинство жителей говорят как минимум на одном иностранном языке.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä viimeisen päivityksen jälkeen tehdyt paikalliset muutoksetname
Определить изменения, не внесённые в общее хранилищеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivitä nimiavaruudet palvelimelta. tämä korvaa kaikki paikalliset muutokset.
Загрузка областей имён с сервера. Все локальные изменения областей имён будут потеряны.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse paikalliset kansiot, jotka haluat indeksoitavan työpöytähakujen nopeuttamiseksi
Выберите локальные папки с файлами для поиска по их содержимому
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tacisohjelman paikalliset tukitoimistot (katso liite 2) voivat auttaa hakijoita.
Приложение 2) могут оказать кандидатам необходимое содействие.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä välityspalvelinta paikallisten palvelimien kanssa
Использовать прокси для локальных серверов
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: