Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enkö minä tällaisista rankaisisi, sanoo herra, eikö minun sieluni kostaisi tämänkaltaiselle kansalle?
Неужели Я не накажу за это? говорит Господь; и не отмстит ли душаМоя такому народу, как этот?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enkö minä näistä tällaisista rankaisisi, sanoo herra, eikö minun sieluni kostaisi tämänkaltaiselle kansalle?
Неужели Я не накажу за это? говорит Господь; и не отмстит ли душаМоя такому народу, как этот?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enkö minä näistä tällaisista rankaisisi heitä, sanoo herra, eikö minun sieluni kostaisi tämänkaltaiselle kansalle?
Неужели Я не накажу их за это? говорит Господь; не отмстит ли душаМоя такому народу, как этот?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herra, tämänkaltaiset ovat elämäksi, ja niissä on koko minun henkeni elämä. sinä teet minut terveeksi; anna minun elää.
Господи! так живут, и во всем этом жизнь моего духа; Ты исцелишь меня, даруешь мне жизнь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: