Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me taas emme rupea kerskaamaan yli määrän, vaan ainoastaan sen määrätyn vaikutusalan mukaan, minkä jumala on asettanut meille määräksi, ulottuaksemme teihinkin asti.
А мы не без меры хвалиться будем, но по мере удела, какой назначил нам Бог в такую меру, чтобы достигнуть и до вас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niiden vaikutusalue on laaja, kattaen tulevan poliittisen, kaupallisen, taloudellisen ja kulttuuriyhteistyön euroopan yhteisön, sen jäsenvaltioiden ja uusien itsenäisten valtioiden välillä.
Эти Соглашения охватывают широкий круг вопросов, включая будущее сотрудничество в политической, торговой, экономической и культурной сферах между Европейским Союзом, его государствамичленами и Новыми Независимыми Государствами.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: