Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klassinen arkkitehtuuri eksoottiset ruoat, ympärileikkaamattomat miehet.
klasična arhitektura, egzotična jela, neobrezani muškarci...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koskapa jumala on yksi, joka vanhurskauttaa ympärileikatut uskosta ja ympärileikkaamattomat uskon kautta.
jer je jedan bog koji æe opravdati obrezanje iz vere i neobrezanje verom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te niskurit ja ympärileikkaamattomat sydämeltä ja korvilta, aina te vastustatte pyhää henkeä - niinkuin teidän isänne, niin tekin.
tvrdovrati i neobrezanih srca i uiju! vi se jednako protivite duhu svetome; kako vai oci tako i vi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niinkuin kuolevat ympärileikkaamattomat, niin sinä kuolet muukalaisten käden kautta. sillä minä olen puhunut, sanoo herra, herra."
umreæe smræu neobrezanih od ruke tudjinske; jer ja rekoh, govori gospod gospod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahtavimmat sankareista puhuvat tuonelan keskeltä sille ynnä sen auttajille: `alas ovat astuneet, siellä makaavat ympärileikkaamattomat, miekalla surmatut`.
govoriæe mu najhrabriji junaci isred groba s pomoænicima njegovim, koji sidjoe i lee neobrezani, pobijeni maèem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muutamassa tunnissa hän on varmaan tarpeeksi selvä muodostaakseen jonkunlaisen käsityksen siitä että hänet vietteli joku julma samoalainen joka juotti hänelle viinaa ja lsd:tä ja raahasi vegasin hotellihuoneeseen ja julmasti penetroi jokaisen reiän hänen pienessä ruumiissaan sykkivällä, ympärileikkaamattomalla peniksellään.
za nekoliko sati ona će vjerojatno već biti dovoljno svjesna da je spopadne bijes pri sjećanju da ju je zaveo neki okrutni samoanac nalio pićem i nakljukao lsd-em, odvukao u hotel u vegasu i divljački ušao u svako intimno mjesto na njenom malom tijelu sa svojim nabreklim neobrezanim vršnjakom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: