Results for energibeskatningsdirektivet translation from Finnish to Slovak

(27) de danske myndigheder fremfører, at eu's kvotesystem tillader afgiftslempelser i henhold til artikel 17, stk. 4, i energibeskatningsdirektivet, fordi det medfører miljøbeskyttelse, som stort set svarer til den beskyttelse, der ville være opnået, hvis eu's minimumssatser var blevet anvendt.(28) i denne forbindelse fremfører de danske myndigheder, at kvotereguleringen og afgiftsreguleringen har samme virkning på virksomhedernes marginalomkostninger og dermed medfører det samme marginale incitament til nedbringelse af co2-emissionerne.
notifikovaná daňová úľava predstavuje ekonomickú výhodu pre príjemcov pomoci a znižuje ich náklady bežne hradené z ich prevádzkových rozpočtov. keďže sa podľa definície%quot%povahy a všeobecnej štruktúry systému%quot% [1] zdá nepravdepodobné, že zníženie dane by sa zdôvodnilo na tomto základe, a keďže sa zdá, že príslušné kritériá v článku 87 ods. 1 sú splnené, komisia je v tejto fáze toho názoru, že opatrenie musí byť kvalifikované ako štátna pomoc.