Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22 erytropoietiinivasta- aineet reagoivat myös muihin erytropoietiinivalmisteisiin.
pacienti nemajú prechádzať na iný liek, pretože protilátky proti erytropoetínu reagujú krížovo s inými erytropoetínmi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 18
Quality:
erytropoietiinivasta- aineiden aiheuttamaa punasoluaplasiaa on todettu erytropoieesia stimuloivan lääkityksen yhteydessä.
izolovaná aplázia červených krviniek spôsobená protilátkami proti erytropoetínu bola hlásená v súvislosti s používaním esa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
siksi mircera- hoitoon ei pidä siirtyä, jos potilaalla epäillään tai on todettu erytropoietiinivasta- aineita.
dokázalo sa, že tieto protilátky reagujú skrížene so všetkými esa a pacienti, u ktorých sa predpokladá alebo u ktorých sa potvrdí, že majú tieto protilátky, nemajú prejsť na mirceru.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos kaikki edellä mainitut syyt on suljettu pois ja potilaalla todetaan äkillinen hemoglobiiniarvon lasku, johon liittyy retikulosytopenia ja erytropoietiinivasta- aineita, on harkittava luuydintutkimusta mahdollisen punasoluaplasian (prca, pure red cell aplasia) toteamiseksi.
ak sú všetky vyššie uvedené stavy vylúčené a u pacienta došlo k náhlemu poklesu hemoglobínu spojenému s retikulocytopéniou a tvorbou protilátok proti erytropoetínu, má sa zvážiť vyšetrenie kostnej drene zamerané na diagnostikovanie izolovanej aplázie červených krviniek (prca).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: