Results for innovointikapasiteetin translation from Finnish to Slovak

tutkimus- ja innovointikapasiteetin
450 mil. eur cezhraničná spolupráca.

tutkimus- ja innovointikapasiteetin lisääminen eri puolilla eu:ta, tutkijoiden ja heidän työnsä tukeminen, kansainvälinen yhteistyö
zvýšenie výskumnej a inovačnej kapacity v eÚ, podpora výskumných pracovníkov a ich nápadov, cezhraničná spolupráca.

yhteiset teknologia-aloitteet on seitsemänteen puiteohjelmaan liittyvä uusi rahoitusjärjestelmä, joka tarjoaa uuden kehyksen sellaisten erityisen kunnianhimoisten tutkimus-ja teknologiaohjelmien toteuttamiselle, joihin tarvitaan paljon julkista ja yksityistä rahoitusta eu:n tasolla. nämä aloitteet ovat niin mittavia, että nykyiset rahoitusjärjestelmät ovat riittämättömiä toivottujen tavoitteiden saavuttamiseksi. yhteiset teknologia-aloitteet tuovat sidosryhmät yhteen yhteisesti sovittujen ja elinkeinoelämän tarpeisiin perustuvien tutkimusohjelmien ympärille ja sitä kautta nopeuttavat uuden tietämyksen tuottamista, edistävät strategisia teknologioita koskevien tutkimustulosten käyttöönottoa ja tukevat erikoistumista huipputekniikan aloihin, mikä on keskeinen tekijä eu:n teollisuuden tulevan kilpailukyvyn kannalta. mahdollisia yhteisiä teknologia-aloitteita on alustavasti suunniteltu kuudella alalla, jotka tarjoavat merkittävää potentiaalia eu:n innovointikapasiteetin vahvistamiseen. kokemusten perusteella voidaan tulevaisuudessa ehdottaa muitakin aloja.
spoločné technologické iniciatívy sú novou finančnou schémou v rámci siedmeho rámcového programu a poskytujú nový rámec realizácie mimoriadne náročných výskumov a technologických programov vyžadujúcich na európskej úrovni vysoké verejné a súkromné zdroje financovania. budú to iniciatívy, ktorých rozsah je na takej úrovni, že existujúce finančné schémy nie sú na dosiahnutie požadovaných cieľov dostatočné. spojením účastníkov v spoločne odsúhlasených a na priemysel orientovaných programoch sa bude v rámci spoločných technologických iniciatív urýchľovať vytváranie nových poznatkov, zlepšovať prijímanie výsledkov výskumu do strategických technológií a podporovať potrebná špecializácia vo vysokotechnologických sektoroch ovplyvňujúcich budúcu konkurencieschopnosť eÚ v oblasti priemyslu. potenciálne spoločné technologické iniciatívy boli spočiatku určené v šiestich oblastiach poskytujúcich významný potenciál na podporu európskej inovačnej kapacity. v budúcnosti môžu byť na základe skúseností navrhnuté aj ďalšie oblasti.