Results for interventiomekanismien translation from Finnish to Slovak

-vähentämällä interventiomekanismien määrää,
-koncentrácii na menej intervenčných mechanizmoch,

jos erityiset olosuhteet sitä edellyttävät, vähennyskertoimet voivat vaihdella jäsenvaltioiden tai jäsenvaltion alueiden mukaan interventiomekanismien moitteettoman toiminnan turvaamiseksi.
v prípade, že to vyžadujú osobitné okolnosti, môžu sa takéto redukčné koeficienty meniť podľa členských štátov alebo ich regiónov, aby sa zabezpečilo dobré fungovanie intervenčných mechanizmov.

viinin ja sen sivutuotteiden markkinoita koskevien interventiomekanismien käyttöön ottamiseksi on annettu uutta lainsäädäntöä. viinitilarekisterin mukauttaminen yhdennetyn hallinto-ja valvontajärjestelmän vaatimuksia vastaavaksi on vielä tekemättä.
prijali sa nové právne predpisy zavádzajúce mechanizmy trhovej intervencie pri víne a vedľajších produktoch z vína. register vinohradov by sa ešte mal upraviť tak, aby bol zlučiteľný s iacs.

näiden tavoitteiden saavuttamista varten ymj:n käytettävissä on yhteisten kaupan pitämistä koskevien sääntöjen, tuottajajärjestöjen, interventiomekanismien ja muiden kuin eu:n jäsenvaltioiden kanssa noudatettavan kauppajärjestelmän kaltaisia välineitä.
na dosiahnutie svojich cieľov sot disponuje nástrojmi ako spoločné obchodné normy, organizácie výrobcov, intervenčné mechanizmy a obchod s krajinami, ktoré nie sú členmi eÚ.

eu:n markkinasektorien julkisesta interventiomekanismista luopumisen edistämiseksi ehdotetaan sokerin interventiomekanismin ja interventiohinnan lakkauttamista.
s cieľom pokračovať v odklone od mechanizmu verejných intervenčných zásahov do trhových sektorov eÚ sa navrhuje odstrániť intervenčný mechanizmus a zrušiť intervenčnú cenu cukru.