Results for käytöshäiriöiden translation from Finnish to Slovak

lasten ja nuorten käytöshäiriöiden hoito
na liečbu poruchy správania u detí a dospievajúcich

risperdalia ei tule käyttää alle 5- vuotiaille lapsille käytöshäiriöiden hoitoon.
u detí mladších ako 5 rokov sa nemá porucha správania liečiť liekom risperdal.

tämä saattaa parantaa koirien eroon liittyvien häiriöiden (käytöshäiriöiden) kliinisiä merkkejä.
toto môže zlepšiť klinické znaky (behaviorálne problémy) porúch spojených so separáciou u psov.

aripipratsoli- injektionesteen tehoa ei ole vahvistettu muihin tiloihin kuin skitsofreniaan liittyvän agitaation ja käytöshäiriöiden sekä tyypin i kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheen hoidossa.
Účinnosť injekčného roztoku aripiprazolu u pacientov s agitáciou a poruchou správania nebola preukázaná u stavov iných ako schizofrénia a manické epizódy u bipolárnej poruchy i.

suositellaan, että tällaisten käytöshäiriöiden hoitoon risperdalia määräävät vain lastenneurologit, lastenpsykiatrit, nuorisopsykiatrit tai lasten ja nuorten käytöshäiriöiden hoitoon hyvin perehtyneet lääkärit.
odporúča sa, aby bol risperidón predpísaný špecialistom na detskú neurológiu a psychiatrom pre deti a dospievajúcich alebo lekárom, ktorý je dobre oboznámený s liečbou porúch správania u detí a dospievajúcich.

abilify injektioneste on tarkoitettu skitsofreniapotilaiden agitaation ja käytöshäiriöiden nopeaan rauhoittamiseen, tai tyypin i kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastavien potilaiden maniavaiheen hoitoon, kun suun kautta annettavia lääkemuotoja ei voida käyttää.
abilify injekčný roztok je indikovaný na rýchlu kontrolu agitácie a porúch správania u pacientov so schizofréniou alebo u pacientov s manickými epizódami u bipolárnej poruchy typu i, keď perorálna liečba nie je vhodná.

kaikilla sioilla olisi kaiken aikaa oltava käytettävissään riittävä määrä tutkimiseen ja muokkaamiseen (esimerkiksi tonkimiseen) soveltuvaa materiaalia, jotta vähennetään käytöshäiriöiden riskiä.
v záujme zníženia rizika porúch správania by všetky ošípané mali mať stále prístup k dostatočnému množstvu materiálu na skúmanie a manipuláciu, vrátane možnosti rýpania.

dementiaan liittyvä psykoosi ja/ tai käytöshäiriöt olantsapiinia ei ole hyväksytty dementiaan liittyvän psykoosin ja/ tai käytöshäiriöiden hoitoon, eikä sitä suositella tälle nimenomaiselle potilasryhmälle suurentuneen kuolleisuuden ja aivoverenkierto -
3 psychóza súvisiaca s demenciou a/ alebo poruchy správania olanzapín nie je schválený na lie bu psychózy súvisiacej s demenciou a/ alebo porúch správania a jeho podávanie tejto skupine pacientov sa neodporú a z dôvodu zvýšenej mortality a rizika cerebrovaskulárnych príhod.

22 dementiaan liittyvät psykoosioireet ja/ tai käytöshäiriöt olantsapiinia ei ole hyväksytty käytettäväksi dementiaan liittyvien psykoosioireiden ja/ tai käytöshäiriöiden hoitoon, eikä sitä suositella tälle nimenomaiselle potilaryhmälle suurentuneen kuolleisuuden ja aivoverenkiertohäiriöiden riskin vuoksi.
psychóza súvisiaca s demenciou a/ alebo poruchy správania olanzapín nie je schválený na liečbu psychózy súvisiacej s demenciou a/ alebo porúch správania a jeho podávanie tejto skupine pacientov sa neodporúča z dôvodu zvýšenej mortality a rizika cerebrovaskulárnych príhod.

dementiaan liittyvä psykoosi ja/ tai käytöshäiriöt olantsapiinia ei ole hyväksytty dementiaan liittyvän psykoosin ja/ tai käytöshäiriöiden hoitoon, eikä sitä suositella tälle nimenomaiselle potilasryhmälle suurentuneen kuolleisuuden ja aivoverenkierto - häiriöiden riskin vuoksi.
89 psychóza súvisiaca s demenciou a/ alebo poruchy správania olanzapín nie je schválený na liečbu psychózy súvisiacej s demenciou a/ alebo porúch správania a jeho podávanie tejto skupine pacientov sa neodporúča z dôvodu zvýšenej mortality a rizika cerebrovaskulárnych príhod.