Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokonaiskuolleisuuteen verrattuna.
tiež sa skúmala dĺžka účinnosti lieku circovac v prípade prasiatok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
latvian ja liettuan kokonaiskuolleisuuteen (itäinen alue).
estónsko, lotyšsko a litvu (východná oblasť).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun primaarisen yhdistetyn päätemuuttujan yksittäisiä komponentteja analysoitiin erikseen, ei havaittu vaikutuksia kokonaiskuolleisuuteen, mutta terminaalivaiheisen munuaissairauden vähenemisessä havaittiin positiivinen suuntaus ja seerumin kreatiniiniarvon kaksinkertaistuminen väheni merkitsevästi.
ak boli jednotlivé komponenty primárneho koncového ukazovateľa analyzované samostatne, nebol pozorovaný účinok na celkovú mortalitu, avšak na druhej strane bol pozorovaný pozitívny trend v znížení esrd a významné zníženie zdvojnásobenia hladín kreatinínu v sére.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pitkäaikaisen (keskiarvo 2, 6 vuotta) aprovel- hoidon vaikutuksia munuaistaudin etenemiseen ja kokonaiskuolleisuuteen (kaikki kuolinsyyt) tutkittiin 1715 hypertensiivisellä potilaalla, joilla oli aikuistyypin diabetes, proteinuria ≥ 900 mg/ vrk ja seerumin kreatiniini 1, 0- 3, 0 mg/ dl.
Štúdie sa zúčastnilo 1 715 hypertenzných pacientov s diabetom 2. typu, proteinúriou ≥ 900 mg/ deň a hladinou kreatinínu v sére 1, 0- 3, 0 mg/ dl, u ktorých sa skúmali dlhodobé účinky (v priemere 2, 6 roka) aprovelu na progresiu ochorenia obličiek a celkovú mortalitu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: