Results for korkopäätökset translation from Finnish to Slovak

korkopäätökset tehdään näin ollen normaalisti silloin.
taktiež rozhodnutia o úrokovej sadzbe sa zvyčajne prijmu na tomto zasadaní.

ekp: n neuvoston päätökset( muut kuin korkopäätökset)
rozhodnutia rady guvernérov ecb( iné ako rozhodnutia o stanovení úrokových mier)

ekp : n neuvoston päätökset ( muut kuin korkopäätökset ) heinäkuu 2010
rozhodnutia rady guvernérov ecb ( iné ako rozhodnutia o stanovení úrokových sadzieb )

ekp: n neuvoston päätökset( muut kuin korkopäätökset), heinäkuu 2009
rozhodnutia rady guvernérov ecb( iné ako rozhodnutia o stanovení úrokových mier), júl 2009

lehdistötilaisuudet järjestetään edelleen nykykäytännön mukaisesti eli aina sellaisen ekp:n neuvoston kokouksen jälkeen, jossa korkopäätökset normaalisti tehdään.
pokračovať bude aj súčasný režim konania tlačových konferencií, čo znamená, že sa budú konať po zasadaniach rady guvernérov, na ktorých sa zvyčajne prijímajú rozhodnutia o výške úrokových sadzieb.

lehdistötilaisuudet järjestetään edelleen nykykäytännön mukaisesti eli aina sellaisen ekp : n neuvoston kokouksen jälkeen , jossa korkopäätökset normaalisti tehdään . ekp : n neuvoston kokoukset vuonna 2007
októbra 2007 a hostiteľom bude oesterreichische nationalbank . generálna rada rozhodla , že bude aj naďalej zasadať raz za štvrťrok .

ekp : n rahapolitiikan viritystä arvioidaan 8.11.2001 annetun ilmoituksen mukaisesti edelleen yleensä vain kunkin kuukauden ensimmäisessä kokouksessa . korkopäätökset tehdään näin ollen normaalisti silloin .
podľa oznámenia z 8 . novembra 2001 bude rada guvernérov naďalej hodnotiť nastavenie menovej politiky ecb spravidla len na prvom zasadaní v mesiaci .

ekp on täyttänyt nämä vaatimukset kaikilta osin ja jopa ylittänyt ne mm. julkaisemalla kuukausikatsausta neljännesvuosikatsauksen asemesta, pitämällä kuukausittaisia tiedotustilaisuuksia rahapoliittisten päätöstensä perustelemiseksi ja tiedottamalla joulukuusta 2004 lähtien kuukausittain ekp: n neuvoston muista kuin korkopäätöksistä.
ecb tieto požiadavky plní a v niektorých prípadoch robí aj viac, ako vyžaduje zmluva, napríklad namiestoš tvrťročnej správy publikuje mesačný bulletin, každý mesiac usporadúva tlačové konferencie, na ktorých vysvetľuje svoje menovopolitické rozhodnutia, a od decembra 2004 mesačne zverejňuje aj ostatné rozhodnutia rady guvernérov.