Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä tarkoittaa, että eu kunnioittaa aiemmin antamiaan sitoumuksia maille, jotka jo ovat mukana liittymisprosessissa.
to znamená, že eÚ rešpektuje existujúce záväzky voči krajinám, ktoré sú už súčasťou procesu, ale je obozretná, pokiaľ ide o akékoľvek nové záväzky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-valmistaudutaan bulgarian ja romanian liittymiseen unioniin ja edetään tulevaa laajentumista koskevissa neuvotteluissa ja erityisesti turkin liittymisprosessissa.
-pripraviť vstup bulharska a rumunska a pokročiť v rokovaniach, ktoré sa týkajú ďalšieho rozšírenia, predovšetkým začať rokovania s tureckom,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liittymisprosessi jakautuu usean kuukauden ajalle, ja tuona aikana target 1: n osajärjestelmät ja jaettava laitealusta toimivat rinnakkain.
prechod bude trvať niekoľko mesiacov, počas ktorých budú súbežne fungovať komponenty systému target1 i platforma ssp.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: